פריז העניקה השראה למספר רב של מוזיקאים וכותבי שירים לאורך השנים. הבטנו מעבר לקלישאות והמשקפיים בצבע ורד אל השירים הכנים, הגרוטיים והאמיתיים שהגדירו את המאה הקודמת בעיר האורות.
שנות העשרים - גאורגיוס, 'לה פלוס באת דה ג'באס'
כאן נכנס סיפור אהבה טוב לא פחות מכל הדרמות של אמיל זולה, מלאות בהומור ובארוגז פריזאי טיפוסי. ז'ולוט פוגשת את ננה במסעדת ערב, הם מתאהבים ומתחילים 'לעבוד' כדי להרוויח כסף עבור הבית שלהם. וכך, כמו שהיית עושה, ננה הופכת לזונה ויולוט בסופו של דבר בכלא על כך שהרג שוטר בזמן שנתפס גונב במטרו. כמה חודשים לאחר מכן, כשהיא בדרכה הביתה, ננה עוברת ליד הכלא ומבינה שג'ולוט נידונה למוות. השיר מסתיים כשראשו של ג'ולוט מתגלגל במורד הגיליוטינה.
'אה, écoutez ça si c'est chouette! אה, זה הכי טוב בתוספת אמבטיה!
'תקשיב לזה, זה לא נעים? אה, זה הג'אווה הגדולה מכולם! '
שנות השלושים - ג'וזפין בייקר, 'ג'אי דה אמורס'
הפריזאי ביותר מבין כל המבצעים האמריקאים - או אולי האמריקני ביותר מבין כל הפריסאים - מודה באהבתה בפריס בשיר הזה משנת 1930 שחשף אותה לסצינה הציבורית. לאחר מכן היא הופיעה במופע קברט אקזוטי שהתקיים במהלך התערוכה הקולוניאלית, אירוע שבמהלכו הוצגו תושבים ותרבויות של המושבות הצרפתיות לציבור הפריסאי. בייקר, אישה אפרו-אמריקאית ילידת סנט לואיס, מיזורי, הפכה מוזה לסצנה האמנותית הפריסאית לאורך כל שנות השלושים והתאזרח אזרח צרפתי בשנת 1937.
'ג'אי deux amours, mon pays et Paris.'
'שתי האהבות שלי הן המדינה שלי ופריז'.
שנות הארבעים - מוריס שבלייה, 'פלר פריז'
שוחרר מעט לאחר שחרור פריז מהכיבוש הנאצי בשנת 1944, הפך במהרה השיר העליז הזה להמנון התקופות המחודשות בבירת צרפת. המשולבת של מקצבים משמחים, מנגינות שמחות, מטאפורות אביביות והרבה פטריוטיות הפכו אותה להצלחה מיידית. זה גם עזר למוריס שבלייה לנקות את שמו בהאשמות בשיתוף פעולה במהלך הכיבוש. אה, ואם הקול של שבלייה נשמע מוכר, זה כנראה בגלל ששמעת אותו בשיר הפתיחה של הסרט העלילתי של דיסני מ -1971 The Aristocats.
'תליון quatre ans dans nos cœurs elle a gardé ses couleurs: bleu, blanc, rouge, avec l'espoir elle a fleuri, fleur de Paris!'
"במשך ארבע שנים בלבנו, הוא שמר על צבעיו: כחול, לבן ואדום, ובתקווה הוא פרח, פרח פריז!"
שנות החמישים - קורה ווקייר, "La Complainte de la Butte"
אתה אולי זוכר את זה ממולן רוז 'המפושט של באז לוהרמן. אך הרבה לפני כן, השיר הולחן על ידי במאי הקולנוע יליד מונטמארטר ז'אן רנואר (בנו של הצייר המפורסם פייר אוגוסט רנואר) לסרט אחר, קנקן הצרפתי בשנת 1954. השיר מספר את סיפורו של משורר שבור לב שנפל ב אהבה עם קיפוד רחוב במונמרטר ואיבד אותה. לאחר מכן הוא מלחין את השיר בתקווה לפגוש אותה שוב.
'Les escaliers de la Butte' sont aux miséreux; les ailes des moulins protègent les amoureux. '
'המדרגות במעלה הגבעה כואבות לעניים ביותר; כנפי טחנות הרוח מעניקות מחסה לאוהבים.
אם אי פעם עשית את הטיפוס למונמרטר, ללא ספק תביני את המאבק.
1960 - ז'אק דוטרונק, 'Il Est Cinq Heures, Paris S'Éveille'
מאופים שחרשו בצק לחם לעובדים במשחטת וילט, מהרכבות הראשונות בתחנת מונפרנס ועד מגדל אייפל מעורפל.
.השיר של ז'אק דוטרונק הוא כמו תמונה חיה של פריז בשעות הקטנות של הבוקר, עובר לתוויו של סולן חליל מדהים. אליל אמיתי משנות השישים, לדוטרונק תמיד הייתה דימוי של פלייבוי והשיר הזה אינו יוצא מן הכלל: בזמן שכולם מתעוררים לצאת לעבודה, הוא הולך הביתה אחרי בילוי לילי ארוך.
'Il est cinq heures, Paris se lève; il est cinq heures, je n'ai pas sommeil
'
'השעה חמש, פריז קמה; השעה 5 בבוקר, אני לא מרגיש ישנוני
.'
שנות השבעים - רנו, 'אמור דה פנמה'
רנו הוא שם בית בצרפת במשך כארבעה עשורים. השירים שלו יכולים להיות פואטיים, קלילים ומצחיקים, כמו גם אכזריים, אפלים ועמוקים. כיורש אמיתי של מחאות הסטודנטים במאי 1968, הוא מספר לעתים קרובות את סיפוריהם של דמויות ממעמד הפועלים שנאבקו לשרוד בפריס והפרברים. באמצעות אחת הסיסמאות המפורסמות ביותר של מאי 68, רנו טוען באופן אירוני אבל באמת את אהבתו לפריס עטופה אספלט (שכונה פריזאים בשם "פנמה") ומסתגר את פיותיהם של כל מי שיעדיף לחיות באזורים הכפריים.
Moi j'suis amoureux de Paname, du béton et du macadam. Sous les pavés, ouais, c'est la plage! '
'אני מאוהב בפנמה, בבטון ובמקדאם. מתחת לאבן המרוצפת שוכנת החוף! '
שנות השמונים - נערת המוניות, 'פריז'
משנות השמונים ואילך, שירים על פריז הופכים לביקורתיים יותר. פריז לא הצליחה לרתק את הפריסאים וכבר לא הופיעה כבירת האהבה והרומנטיקה. הצמד הצרפתי מונית גירל שרה את ההתפכחות שלהם מעיר מטונפת, מסריחה ומזוהמת בה שום דבר לא קורה. השיר והקליפ הווירטואלי הם בעלי אופי של שנות השמונים וחוקרים את נושאי הגל החדש: מוחות מעונים המסתובבים ללא תחושת מטרה בעיר גדולה מדי, מלאה מכדי לקבל את פני הדור החדש. חברי ילדת המוניות דניאל דארק ומירוויס סטאס עברו שניהם קריירות סולו מצליחות בשנים מאוחרות יותר. זה האחרון הפיק במיוחד שלושה מאלבומיו של מדונה בראשית המאה ה -21.
'צ'אסט פריז. בבקשה להשתתף, mais ça n'a pas d'importance parce que ça ne viendra pas. '
'זו פריז. אנחנו לא יודעים למה אנחנו מחכים, אבל זה לא משנה כי זה לעולם לא יקרה. '
שנות התשעים - Doc Gynéco, 'Dans Ma Rue'
מילת המפתח משנות התשעים של ההיפ הופ הצרפתי היא ללא ספק 'רב-תרבותיות'. בזמן שלהקות רבות התלהבו על חייהן בפרברים, בהן ילדי מהגרים התמודדו עם עוני, גזענות ופשע, דוק גינקו מביא את זה אל חומות פריז. הוא מציג תיאור אמיתי של הרובע ה -18, אחד העניים בפריס, הומה בפשע קטנוני וסחר בסמים, אך גם במקום בו אנשים ידידותיים מכל תחומי החיים פיתחו תחושה מסוימת של קהילה לחיות יחד ולעזור זה לזה.
'Dans ma rue pour communiquer il faut être trilingue et faire quand on marche sur des seringues.'
'ברחוב שלי כדי לתקשר אתה צריך להיות משולש ולהיזהר שלא לדרוך על מזרקים.'
שנות האלפיים - פלורנט פאני, 'שאטלט לס הולס'
איך לברוח מהחיים כשכל מה שאתה יכול להרשות לעצמך זה כרטיס מטרו? השיר של פלורנט פאני מתרחש בתוך המסדרונות הקלסטרופוביים של אחת מתחנות המטרו הגדולות והעמוסות ביותר בפריס: שאטלט לס הולס. זה הופך למעין גן עדן למי שלעולם לא יהיה לו הזדמנות לראות חופים יפהפיים מלבד המודעות המוצגות על קירות התחנה.
'Le samedi après-midi prendre des souterrains. Aller voir où ça vit de l'autre côté, ligne 1. '
' בשבת אחר הצהריים, צעדו במסדרונות התת-קרקעיים כדי ללכת למקום בו החיים מתרחשים בצד השני, קו 1.'
