צרפתית היא שפה רומנטית שמפתה את הלב כמו אין. שורשיו נמשכים חזרה לכיבוש הרומי הקדום, מעורבב עם השפעות של מיתולוגיה ואגדות מסתוריות. כיום נטיית ההשתפכות הלירית שלה מטפחת לשון מוזיקלית שמפתה את המאזין בקצב הייחודי שלה.
אמור (am-uhr) / אהבה
המילה amour (אהבה) מכסה בצורה מושלמת את תשוקת הלשון הצרפתית, כאשר ההגייה מחייבת שפתיים מכווצות. במקור אמור, היא מסגירה גם את שורשיה של שפת רומנטיקה זו בלטינית - המדוברת היסטורית על ידי הרומאים הקדומים - בעקבות הכיבוש הרומי של גאליה הצפונית במאה הראשונה לפני הספירה.
לומייר (loo-me-yer) / אור
המלה לומייר (אור) נטענה לראשונה על ידי הלשון הצרפתית במאה ה -12. היא קיבלה משמעות חדשה במהלך "le siècle des Lumières" (עידן ההשכלה) של המאה ה -18, המסמלת את הארת האינטלקט האנושי לאחר ימי הביניים 'החשוכים'. כיום הוא מייצג את התקופה שהגיעה לשיאה במהפכה הצרפתית.
ג'נה אמנויות / © טיול תרבות
בוגי (בו-ג'יי) / נר
המילה בוגי (נר) באה לשימוש במהלך המאה ה- 13 והשילוב האותי האופייני למדי של אותיות רומז לקשרים ההיסטוריים בין התרבות הצרפתית לערבית. העיר בג'איה באלג'יריה נקראה בעבר בוגי ומכיוון שכאן התרחש סחר בנרות בימי הביניים, היא סיפקה את ההשראה הלשונית המושלמת.
קוקי (קוק-איי) / קליפה
המילה coquille (מעטפת) מתוארכת למאה ה- 14, אך צברה שפע של משמעויות לאורך זמן. עם כניסת הדפוס, זה התייחס לשגיאת כתיב. העמותה קמה כמחווה לשגיאת השיפוט שהפגינו אנשים שנתנו כסף לקבצנים המזויפים של לה קור דה ניקס בימי הביניים.
פלנאור (פלאן-אוהר) / נווד
מקור המלה פלנור (נודד) במאה ה -16, וצברה קבוצה של אסוציאציות עשירות במאה ה -19 בזכות צ'רלס בודלר. המשורר עיצב דיוקן של החוקר העירוני כל כך בלתי נשכח - משוטט בנחת בשדרות ובבתי הקפה הרחבים של הבירה - ששום תמונה של פריז אינה שלמה בלעדיה.
ג'נה אמנויות / © טיול תרבות
סירנה (סר-אן) / בתולת ים
המילה סירנה (בתולת ים) באה מיוונית (סיירה) עם שורשים לשוניים המעלים את דימוי השרשרת, רומזת על הקושי להתנתק מאחיזתם. זה נובע מהשפעתה של המיתולוגיה היוונית, שבה מציירים סירנות כמפתות מסוכנות אשר פיתו מלחים לספינה טרופה עם שיריהם הקסומים.
Ciel (ראה-יל) / שמיים
המילה ciel (שמיים) באה במקור מהמונח היווני koilos שמשמעותו 'חלול' או 'קעור'. הסיבה לכך היא שאנשים נהגו לתפוס את השמיים כסוג של חלל, המכונה גם 'כספת שמימית'. הם יכלו רק לצפות בשמים בעין בלתי מזוינת ולכן ממדי החלל נותרו ברובם תעלומה, במיוחד ביחס לעומק.
אוטומנה (או-טון) / סתיו
מרבית התרבויות ברחבי העולם מכבדות את המסיק וצרפת אינה יוצאת דופן. הצרפתים נהגו להתייחס לרווח, שסמל את עונת העלייה בייצור. אלא שאז המלה אוטומנה (סתיו) ירדה מלטינית במאה ה -13 כהומתה לשונית לאלוהות של סתיו, המייצגת את שפע הטבע.
ג'נה אמנויות / © טיול תרבות
פויל (פויי-יוה) / עלה
המילה feuille (עלה) הגיעה לראשונה מלטינית במאה ה -13. בעוד שהמשמעות העיקרית של המילה היא עלה, השפה הצרפתית הולכת יד ביד עם עולם הקולינריה וכך, אין זה פלא שהשפים טענו את המילה הזו כהשראה סמנטית. היום בצרפת, תטעמו טארטות רבות שמשתמשות במילה זו, למשל, מיל-פויל.
פרינטפס (פרנה-טון) / קפיץ
המילה printemps (אביב) יורדת מה primus tempus הלטיני (פעם ראשונה). זו אחת המילים העתיקות ביותר שעלו מהכיבוש הרומי של גאליה הצפונית. אך במאה ה -13 המונח השתמש באיות אחר לגמרי. נכתבו 'פרינטנים' בעזרת הקידומת 'פרינס', שפירושה אז היה ההתחלה.
