האוסטרלים ידועים בתנאי הסלנג הלא שגרתיים שלהם ובאופן הדיבור הרגוע שלהם. הם אוהבים לקצר הרבה מילים יומיומיות, כולל שמות של ערים ועיירות פופולריות. אם אתה מנסה להבין אוסטרלי, או רוצה ללמוד את הלינגו המקומי, אלה המקומות המוכרים ביותר לאוסטרליה שהוגשו בצורה שגויה.
מלבורן ("מל-בן")
יותר משני מיליון תיירים מעבר לים מבקרים במלבורן מדי שנה. אולם מרבית המבקרים הבינלאומיים מתעקשים להגות את העיר החיה ביותר בעולם כפי שהיא מאויתבת: "מל-בורן", כמו טרילוגיית סרטי מאט דיימון. תושבי העיר מתכווצים מההיגוי השגוי הזה. כדי להרגיש באופן מיידי כמו תושב מלבורן, ולא מבקר, מבטאים את העיר כמו שהמקומיים עושים: "מל-בן".
נהר יארה הזורם דרך ה- CBD של מלבורן © היי סימפסון
Mudgeeraba ("ספל-רא-בר")
Mudgeeraba הוא פרבר קטן באזור העורף של חוף הזהב שנשאר ברובו ללא נגיעה בתיירות. זה ידוע בזכות הכפר בסגנון המאה ה -19 ובנייני המורשת שלו. אחד מהם הוא מלון וואלהבי, שהוא אחד הפאבים הוותיקים באוסטרליה. נאמר שהשם Mudgeeraba מקורו בביטוי אוסטרלי ילידי, אך הוא בהחלט לא מבוטא "Mud-jee-rar-bar".
בריסביין ("בריס בן")
בדומה להגייתו המקצרת והרגועה של מלבורן היא בריסביין. או שעלינו לומר "בריס-בן", לא "בריס-ביין". בירת קווינסלנד מכונה "בריסי" ו"בריזוואס "(למרות שלשתי הערים יש מעט קווי דמיון). זה נקרא על שם סר תומאס בריסביין, אסטרונום ידוע ומושל ניו סאות 'ויילס באותה תקופה.
בריסביין היפה © היי סימפסון
Lalor ("מל"ט")
Lalor היא פרבר של מלבורן, שנמצאת 18 ק"מ ממרכז העיר. זה נקרא על שם פיטר ללור, שהיה מנהיג מרידות יוריקה בבורד, ואז חבר פרלמנט ויקטוריאני. כיום, הפרבר הוא אחד הרב-תרבותיים ביותר במלבורן. 64 אחוז מתושבי ללור אינם דוברי אנגלית כשפה ראשונה, כאשר מקדונית היא הדומיננטית ביותר.
קנברה ("חזיית פח")
לא ידוע על הרבה אנשים, קנברה היא עיר הבירה של אוסטרליה. זה ביתם של המנטה האוסטרלית, המכון האוסטרלי לספורט, בית הפרלמנט, ואנדרטת המלחמה האוסטרלית. היא נבחרה כפשרה בין מלבורן לסידני. אבל במקום להתייחס לעיר כקנברה, האוסטרלים קיצרו אותה כך שתשמע כמו "חזיית קנה".
בית הפרלמנט בקנברה © מטיילים מטיילים Photobook / Flickr
מקאי ("מק-עין")
מקאי ממוקם על חוף קווינסלנד הטרופי, והייתה מחלוקת רבה לגבי ההגייה הנכונה שלו. מקאי היא העיר הקרובה ביותר לחוף איירלי וגם לבני החוף הנפלאים, והיא נקראה על שם ג'ון מקאי. ככל הנראה, צאצאיו התכתבו עם ספריית העיר מקאי בשנת 2007, כדי לאשר את זה מבטאים למעשה "מק-עין", ולא "מק-קיי".
קאטה טוטה ("קאה-טה צ'ור-טא")
קאטה טוטה ידועים גם בשם אולגאס. הם קבוצה של תצורות סלע אדומות גדולות וכיפות באוסטרליה הרחוקה. קאטה טוטה (Kata Tjuta), הממוקמת כ 365 ק"מ (227 מיילים) מאליס ספרינגס, היא אטרקציה תיירותית מרכזית בשטח הצפון שכן היא קרובה לאולורו. קאטה צ'וטה היא מילה אוסטרלית אבוריג'ינית, שמשמעותה "ראשים רבים".
קאטה טוטה © Martin7d2 / Flickr
קיירנס ("פחיות")
קיירנס נקראה על שם ויליאם וולינגטון קיירנס, שהיה מושל קווינסלנד בשנים 1875 - 1877. ההגייה הלא שגרתית של קיירנס כ"פחיות "בלבלה את המבקרים במשך עשרות שנים. קיירנס היא למעשה היעד הרביעי הפופולרי ביותר לתיירים בינלאומיים באוסטרליה, מאחורי סידני, מלבורן ובריסביין. אנשים נוהרים לקיירנס משום שכונה השער לשונית המחסום הגדולה, אחד משבעת פלאי הטבע בעולם.
לאונסטון ("לון-סס פח")
לאונססטון היא עיר טסמנית המונעת בדרך כלל על ידי תושבים אוסטרלים וגם על ידי מבקרים בינלאומיים באופן שגוי. למרות שאנשים רבים רוצים לומר "מדשאה-קסטון", זה למעשה מבוטא "Lon-ses-tin". כמו מקומות רבים באוסטרליה, היא נקראה על שם עיר בבריטניה. במקרה זה, מושל ניו סאות 'ויילס, סרן פיליפ ג'ידלי קינג, נולד בלאונסטון בקורנוול. כאחת הערים העתיקות באוסטרליה, לאונסטון היא ביתם של מבנים היסטוריים רבים.
הרחוב הראשי של לאנססטון ההיסטורי © מרטין האוורד / פליקר
חצי האי פלורה ("פלו-ריי-הו")
ממוקם בדרום אוסטרליה, נקראה חצי האי פלוריה על ידי החוקר הצרפתי, ניקולה באודין בשנת 1802. הוא כינה אותו לכבודו של החוקר וההידרוגרף הצרפתי, צ'רלס פייר קלרט דה פלורה. לפיכך, זה לא נדיר כי גם האוסטרלים וגם המבקרים הבינלאומיים יכריעו באופן שגוי בשם הצרפתי. אנשים מבקרים בחצי האי פלוריה בגלל חופי הגלישה היפים שלה, והמעבורת שלו לאי קנגורו.
