ילידי אזור המפרץ נוטים לומר אמרות השונות משאר האזור ולדבר בצורה שונה משאר קליפורניה. הביטויים והסלנג האלה נובעים מתרבות ההיפ הופ בעיר, ומהעובדה שצפון קליפורניה הם סביב אנשים טרנדיים.
העיר
ברוך הבא לעולם הקיצורים והמילים המרושקות. העיר נקראת בסן פרנסיסקו על ידי אנשים באזור הכללי, כי טוב, אף עיר אחרת אינה חשובה לא פחות.
העיר בלילה © ז'נג זנג / פליקר
אוקטאון / העיירה
בדיוק כמו שסן פרנסיסקו מסומנת בשם העיר, לאוקלנד יש הרבה כינויים משלה, כולל העיר. מבחינה מציאותית, עבור סן פרנסיסקנים יש רק שתי ערים חשובות באזור, והפנייה לשתי הערים בכינויים שלהן נפוצה מאוד.
פנורמה של אוקטאון © דניאל רמירז / פליקר
הלה
באופן מציאותי שום רשימת אמרות של סן פרנסיסקו לא תהיה שלמה בלי להזכיר את הללה. הלו זאת, הללה זאת, ילידי אזור המפרץ אומרים את המילה הללה הזו ואם אתם גרים בעיר, בהכרח תתחילו בסופו של דבר גם להגיד אותה.
הלה בשימוש באזור המפרץ © Zach Copley / flickr
'קודרת יוני'
לא בהכרח ביטוי מדהים, קודרת יוני היא הדרך הטובה ביותר לתאר את אופיים הערפילי של קיץ סן פרנסיסקו. אמצע האביב והסתיו בעיר נוטים להיות שטופי שמש ופנומנלים, אך עד יוני קארל הערפל מתגלגל פנימה ומזג האוויר השמש מתגלגל.
תצלום של סן פרנסיסקו מתחילת יוני © רחל האל / פליקר
'קארל בחוץ'
קרל הערפל הוא הקמע של סן פרנסיסקו וחשיבותו מוכרת על ידי רוב המקומיים. כשקרל בחוץ, השמש נעלמה והעיר נמצאת בסביבתה הטבעית של מזג אוויר קר ומערפל.
קארל הופיע במפרץ © אנתוני קווינטאנו / פליקר
היפי
ביטוי נוסף לביטוי אזור המפרץ שהתפשט הרבה יותר מהאזור, היפי הוא קיצור להיפראקטיב ומשמש לתיאור מוזיקה. זה נוצר על ידי Keak da Sneak והוא יכול לשמש גם כפועל, כדי לקבל היפי, או המקבילה לו להגיע לתחתית.
איי
משתמשים על ידי מקומיים רבים במקום לומר כן, או כדרך לבטא התרגשות, היי היא מילת סלנג אופיינית. זה יכול להיות מושך כדי לבטא כמות גדולה יותר של התרגשות מההייפ, מה שאומר אמירה נהדרת אם אתה נרגש מהלה.
קיט
עם מספר רב של משמעויות, חיתוך יכול להיווצר גם כשני תואר וגם שם עצם. משמש לתיאור כל דבר שרטוט או מקום שהוא רחוק ובאמצע שום מקום, חטוב או חתכים הוא חלק מרכזי בניב המקומי.
גיגין '
אזור המפרץ הוא ביתם של מבחר עצום של מוזיקה, כולל כמה מהאמנים הגדולים ביותר של היפ הופ. מק דריי פופולרי את המונח הזה, שמתייחס לאדם שרוקד את ליבו החוצה ומטלטל את הדברים שלו באמת.
סטירות
האם אי פעם היה לך שיר פצצה ולא הצלחת לתאר את האופן שאתה מרגיש לגביו? תן לביטוי SF זה לשנות את זה. סטירות, או שיר שהוא סטיפין, מתאר שירים (בדרך כלל מאזור המפרץ) שצצים בצורה שלא ניתן לתאר על ידי כל מילה אחרת.
שים פיצוץ
לשים את הפיצוץ זה כשאתה קורא למשהו, בדרך כלל בפומבי, אם לנעליים הישנות והרקיבות שלך, או למערכת יחסים כושלת. לעתים קרובות מכונה גם צלייה, הטלת פיצוץ הוא ביטוי נפוץ ביותר בשפה העברית.
טריפין
אם תגיב יתר על המידה למשהו קטן או חסר משמעות, סביר להניח שתשלים. זה יכול לשמש גם כדי לתאר מישהו שאומר משהו מטופש או לא הגיוני.
ג'נקי
ישנם שימושים רבים בג'אנקי, אך באופן כללי משתמשים בו בהתייחסות למשהו או למישהו שאינו רצוי או מפוקפק, ובמיוחד במקרה של מכשירים שבורים או דברים שלא עובדים כל כך טוב.
דנק
מילה נוספת שתיתקל בהם בתדירות גוברת היא דוב, המשמש את הילידים לתיאור כל דבר שהוא איכותי או פשוט טוב, מדהים וכו '. מונח זה התפתח ממריחואנה בעלת עוצמה גבוהה והיא מילה נפוצה ברחבי העיר.
פינה
מילת סלנג נוספת מרוסקת, למצוא בדרך כלל שימוש במקום 'ללכת' או 'לקראת' לעשות משהו, כמו 'למצוא את שיעורי הבית הזה'. תוכלו למצוא את הקיצור הזה ברחבי הסלנג של סן פרנסיסקו, וגם הולך.
415
קוד האזור של סן פרנסיסקו, 415 משמש לרוב ככינוי נוסף לעיר. אנשים בדרך כלל מועברים לכיוון 415 או משתמשים בקוד האזור בכיתובים, על אחת כמה וכמה עכשיו כשהמספר הופסק למספרי טלפון חדשים.
