האיים הקריביים אינם סתם חופים בתולי ים וים שלווים. ששת הסופרים הללו מתמודדים עם עבודותיהם עם סוגיות של הגירה, קולוניזציה וחקירה.
עבור מטיילים רבים, הקאריביים מעלה בראשכם חופי חול לבנים וטהורים, עצי דקל מעוטנים ומים בהם ניתן לראות לעומק הים האניגמטי. השלמות שלו הופכת אותו גם למספוא מושלם ליצירת גלויות-קיטש. פחות מוטבעות במוחם של המטיילים היא הספרות הלוקחת עור וגידים תחת לא רק רוח גבית של הטרופיים, אלא גם ברשת ההיסטורית של הגירה, ניצול וקולוניזציה. אנו מדגישים שישה רומנים מששת סופרים ילידי הקאריביים:
Lamming's in the Castle of My Skin מפרט את חוויית ההתבגרות בברבדוס בשנות השלושים של המאה העשרים, זמן של תהפוכות חברתיות אדירות שתגיע לשיאה, שנים רבות לאחר מכן, בעצמאות מלאה מבריטניה. בעוד ברומן, ההבדלים בין המהגרים מבוטאים יותר בגלל ההתנגשות של תרבות ברבדוס המסורתית עם ערכים קולוניאליים בריטים. עבודות אחרות של למינג, כמו Of Age ו- Innocence, רואות גם הן את האתגרים של בניית חברות מחדש לאחר התריסון.
אנני ג'ון, ג'ינייקה קינקייד, מספרת את סיפורה של ילדה שגדלה באנטיגואה שנאבקת למצוא לעצמה מקום ראוי בתוך החברה האנטיגואנית. הקשר בין אנטיגואה לבריטניה הוא חזק; אנטיגואה וברבודה הפכו למדינה עצמאית רק בשנת 1981. לאורך כל כתביה, קינקייד בוחנת את הנופים השונים של מולדתה המוצעת על ידי מטיילים זרים ומי שמבלה את שלמותם מתגורר בה.
לאחר שנולדה וגדלה בפורט או פרינס, הצטרפה EdwiDanticat להוריה בניו יורק בגיל 12. במסגרת עבודתה, זיכרון העבר האישי והעבר התרבותי שלהם הם לעתים קרובות נושאים חשובים. ספרה הראשון, נשימה, עיניים, זיכרון, עלה מניסיון העולים שלה בשכונה האמריקאית האיטי בברוקלין, ניו יורק. הרומן בוחן את הדרכים בהן מזויפים זהות בבלבול של תרבויות אמריקאיות והאיטי. "חקלאות העצמות" מפרטת את ההיסטוריה הסוערת של האיטי והרפובליקה הדומיניקנית בה הופרדו האיטי, התעללו בהן ובשנת 1937 טבחו באכזריות.
דיפלומט וזוכה פרס נובל לספרות משנת 1960, סנט ג'ון פרס נולד בפוינט-פיטרה, גוואדלופ. בין השנים 1914 - 1940 שירת בשירות הדיפלומטי הצרפתי. שיריו תורגמו על ידי TS Eliot ("Anabase") ו- WH Auden ("Poésie"), ונאספו במהדורה מוגדרת שפורסמה זמן קצר לאחר זכייתו בפרס נובל.
דרק וולקוט, משורר וזוכה נוסף בפרס נובל לספרות (1992) עם קשרים לט.ס אליוט (פרס ט.ס אליוט בשנת 2011 לזוגות הלבן), דרק וולקוט נולד וגדל בסנט לוסיה שם אימן בתחילה כצייר. שירתו של וולקוט מושרשת עמוק בהתפתחותו הקריבית, שם פולקלור, משל, טקס ומיתוס שזורים באפיות יומיומיות.
טקסאקו מאת פטריק צ'מיסו מספר סיפור של מרטיניק ושל הקאריביים. בהשפעת אדוארד גליסנט, צ'אמיסו מתמקד בתרבות הקריאולית ונחשב לדמות מפתח בתנועת ה"קרוליט "שיצאה מתוך ובניגוד לתנועת הניגורייט של דור סופרים מבוגר, כולל איימה סזייר וליאופולד Sédar Senghor. סופרים כמו Chamoiseau מבינים את 'השחור' הקריבי כעלוב של השפעות מהקיבוצים, אירופה, אפריקה ואסיה.
מאת ארדינץ יגיטצה
