כיום, רק כ -3 מיליון איש דוברים ליטאית, מה שהופך אותה לאחת השפות הפחות נפוצות באירופה. עם זאת, ההיסטוריה הארוכה והמרתקת שלה הופכת אותו לאחד המוערכים בקרב הבלשנים. להלן כמה מהמוזרויות המרתקות ביותר שלה.
אתה יכול לקבוע אם אישה נשואה בשמה הפרטי
אם אישה ליטאית בוחרת לקחת את שם משפחתו של בעלה כשהוא מתחתן, הסוף '-יינה' מתווסף לשם המשפחה. לדוגמה, אם אישה עם שם המשפחה Kazlauskas מתחתנת, שם המשפחה שלה הופך Kazlauskienė. באופן כללי, אם שם המשפחה של האישה מסתיים ב- -ytė או -aitė, אתה יכול להיות בטוח שהיא לא נשואה. עם זאת, מסורת זו גוססת לאט לאט, ונשים בליטא בוחרות לרוב לכתוב את שמותיהן עם הסיום - (במקרה זה, קאסלאוסקיה, במקום קזלאוסקהייטה או קזלאוסקיינה), כך שאנשים לא יכולים להבחין במעמדם הלחימה רק על ידי קריאה שמם.
חתונה © ז'אן-פייר דלברה / פליקר
המילה הארוכה ביותר כוללת 37 אותיות
Nepeprisikiškiakopūsteliaujantiesiems היא המילה הליטאית הרשמית הארוכה ביותר. יש לזה מעט מאוד משמעות, מה שמאפשר לתרגם נכון, אך באופן כללי זה מתאר אדם שנותן משהו למי שלא יכול היה עוד לאסוף חבלני עץ. השימוש בו אינו דבר שבשגרה, אך הליטאים תמיד גאים להגותו בפני זרים מכיוון שהוא מביא הרבה קסם לשפה המדוברת.
שמות ליטאים קשורים לרוב לטבע
כמה מהשמות הליטאים הפופולריים ביותר קשורים לטבע. התרגול נובע מימי קדם, אז ליטאים היו בעבר במגע עם הטבע וקראו לילדיהם על שם עצים, תופעת טבע או פרחים. כמה שמות, כמו Rūta (פרח-פרח), Eglė (עץ-סנפיר), Aušra (שחר), Gintaras (ענבר), נפוצים עד היום.
הטבע בליטא © Kristijonas Dirse / Flickr
מילים רבות דומות לסנסקריט
ליטאית שייכת לקבוצה הבלטית של משפחת השפות ההודו-אירופית. זוהי אחת השפות המדוברות הוותיקות ביותר בעולם ואף יש בה מילים, כמו ויראס (אדם), šuo (כלב), אביס (כבשה) שמכירים בסנסקריט. זה אומר שלליטאים יכולים לזהות כמה מילים תוך הקשבה לשפה ההודית.
הקטכיזם היה הספר הליטאי הראשון
מרטינס מעזווידאס הוא מחבר הספר הליטאי הראשון - הקאטכיזם, שנדפס בשנת 1547. ספר זה היה ראשית הספרות הליטאית והוא אחד הממצאים החשובים ביותר בהיסטוריה הליטאית. עם ספרו, מרטינס מזווידאס כיוון להפיץ חינוך ותרבות בקרב הליטאים ולאחד את הדת הפרוטסטנטית על ידי מאבק בשרידי אמונות פגאניות. כיום על ילדים לקרוא ולנתח את הקטכיזם בבית הספר.
הקתקים © ספריית אוניברסיטת וילנה / פליקר
מבריחי ספרים הם גיבורים
בשנים 1863-1904, כאשר האימפריה הרוסית אסרה על כל שימוש בדמויות לטיניות בשטחה (ליטא הייתה שייכת לאימפריה הרוסית באותה תקופה), אנשים רבים סיכנו את חייהם להביא ספרים ליטאים מפרוסיה למדינה. כיום, מבריחי הספרים הם גיבורים לאומיים, ויש ליטא אנדרטה המוקדשת לפטריוטיות חסרת האנוכיות שלהם, האמינה שהיא היחידה מסוגה הקיימת.
