רוסיה היא מדינה של המילה הכתובה. הספרות שלה השפיעה על סופרים ברחבי העולם. הספרות הרוסית פרחה במאה ה -19, אך טולסטוי ודוסטויבסקי אינם כל מה שיש לה. מאסטר ומרגריטה, שהושלמו בשנת 1940 ופורסמו בשנת 1966, נחשבים בעיני רבים לרומן הטוב ביותר שנכתב אי פעם והוא קלאסיקה מוחלטת של לא רק ספרות רוסית אלא גם עולמית. ההיסטוריה של קומפוזיציה מעניינת כמעט כמו הרומן עצמו. הנה 7 דברים שאתה צריך לדעת על זה.
המאסטר לא היה שם כבר מההתחלה
לבולגקוב לקח יותר מעשור לכתוב מאסטר ומרגריטה, והוא ביצע בו שינויים מרובים בתהליך. מעניין שמאסטר, שבסופו של דבר הפך לאחת מדמויות הכותרת, לא הופיע ברומן עד סוף הקומפוזיציה שלו. בולגקוב המשיך לכתוב ולעדכן את הרומן עד למותו בעצמו בשנת 1940.
המהדורה הראשונה של "מאסטר ומרגריטה" מקור תמונה: WikiCommons
הכותרת נמצאה אחרונה
הכותרת המשיכה להשתנות לצד עלילת הרומן. כמה מרעיונות הכותרת הראשוניים של בולגקוב כללו "פרסה של מהנדס", "ג'וגלר עם פרסה" ו"הופעות האורח של וולנד. " הרומן קיבל את התואר שהוא ידוע רק בשנת 1937, על פי כתבי העת של אשתו של בולגקוב, אלנה שילובסקאיה.
מהדורה של "מאסטר ומרגריטה" בהוצאת ספרי וינטג 'באדיבות ספרי פינגווין
קו החשמלית המסתורי
אחת הסצינות הראשונות והזוהות ביותר של המאסטר ומרגריטה מתרחשת בבריכות פטריארשי, פארק במרכז מוסקבה, שהפך מאז למקום עלייה לרגל של כל אוהדי המאסטר ומרגריטה. בסצנה ההיא, אנושקה, דמות שלא מופיעה בשום חלק אחר ברומן, שופכת קצת שמן על פסי החשמלית. ברליוז, ראש איגוד הסופרים במוסקבה (מסוליט), מחליק על השמן הזה ומורד את ראשו על ידי החשמלית הקרובה, שלאחריה שרשרת של נסיבות בלתי צפויות שנפרשות לאורך הרומן. למרבה הצער, קו החשמלית כבר לא שם, ואף אחד לא יודע אם הוא היה אי פעם. דורות של חוקרים ניסו למצוא שום זכר לקיומו של הקו ללא השפעה.
ה'בונד 'המפורסם (חשמלית) בסנטה תרזה, ריו דה ז'ניירו © רודריגו סולדון / פליקר
המאסטר ומרגריטה מבוססים על אנשים אמיתיים
המאסטר הופיע רק בשלבים המאוחרים יותר של הרכב הרומן, אך הוא מבוסס במידה רבה על דמות בחיים האמיתיים - בולגקוב עצמו. הנקודה המרכזית בגורלו של המאסטר הייתה הרגע בו שרף את כתב היד של הרומן שלו. בולגקוב עשה זאת לאחת מכתבי היד הראשונים של המאסטר ומרגריטה. גורלו של המאסטר ברומן הוא מה שבולגקוב האמין שהוא עצמו ראוי לו. מרגריטה, לעומת זאת, מבוססת על אשתו השלישית של בולגקוב, אלנה שילובסקאיה, המוזה שלו ואהבתו הגדולה ביותר.
האם בולגקוב באמת התמודד עם כוחות על טבעיים?
אלנה שילובסקאיה ובולגקוב לא היו פופולריות במיוחד בעולם הספרות של מוסקבה בשנות השלושים. אחיהם הכותבים פחדו מהם במקצת. הסיבה העיקרית לכך הייתה חוסר החשד שלהם בבעיות עם הרשויות. כתיבתו של בולגקוב הייתה רחוקה מריאליזם סוציאליסטי, הסגנון המתאים היחיד בברית המועצות, ובכל זאת חייו לא היו חסומים יחסית על ידי התערבות המשטרה החשאית. זה היה כל כך יוצא דופן עד שהחברה הייתה משוכנעת שלבולגקוב היה ברית עם כוח רשע מסוג זה או אחר. במציאות, במקרה היה בולגקוב בריא מאוד - סטלין עצמו היה מעריץ של מחזותיו על משפחת טורבין ומכאן היה לו נקודה רכה לסופר.
סטלין ביולי 1941 © WikiCommons
"מאסטר ומרגריטה" עורר השראה לדורות
המאסטר ומרגריטה הוא רומן מונומנטלי של המאה העשרים. זה נכלל ב" 100 ספרי המאה "של לה מונד. היא נחשבת אוניברסלית לקלאסיקה של הספרות העולמית. ככאלה, זה השפיע על דורות של אמנים רוסים ובינלאומיים. השיר של פרל ג'אם "פילטוס" קיבל השראה מהחלק הירושלמי של הרומן. מיק ג'אגר יכול היה לקבל השראה מהעלילה של מוסקבה של המאסטר ומרגריטה תוך כדי כתיבת "סימפטיה לשטן." המסר של בולגקוב כל הזמן מהדהד בין תרבויות וז'אנרים.
קונצרט Rolling Stones ב- Zuiderpark te Den Haag, מיק ג'אגר באקציה 29 במאי 1976
