בדלהי השראה מזמן משוררים, סופרים, אמנים ויוצרי קולנוע. מהתקופות הקדומות של המהבהארטה ועד לתפארת תקופת המוגול ועד צלקת המהומות נגד הסיקים בשנת 1984, ההיסטוריה של דלהי מספקת השראה יצירתית. עבור כל מי שמתכנן לבקר בדלהי, עבודות בדיה אלה מציעות הצצות ללא תחרות אל ההיסטוריה, התרבות והחברה המשתנה של העיר המפורסמת הזו.
דמדומים בדלהי, אחמד עלי
הנוסטלגיה של העבר הנבול, התמוטטות התרבות והכישלון לעשות דבר בנדון גורמים לסיפור מרגש של מלנכוליה וייאוש בדמדומים בדלהי. למרות שהסיפור הוא על מיר ניהאל ומשפחתו, דלהי העתיקה היא הגיבורה האולטימטיבית. עיר שפעם אחת פיקדה על תשומת לב העולם צריכה לחזות כעת בהכתרתו של המלך הבריטי ג'ורג 'ליד הג'מה מסג'יד ואילו צאצא של שליט מוגול נמצא מתחנן ברחובות. כל רגש נתפס באופן אינטימי על ידי הכותב, והייאוש של מיר ניהאל נשאר איתנו הרבה אחרי העמודים האחרונים של הספר.
תרגומים זמינים בצרפתית, גרמנית, פורטוגזית, ספרדית ואורדו.
דמדומים בדלהי / © פרסומי רופה
אור יום צלול, אניטה דסאי
אור היום הצלול, שיצא לאור בשנת 1980, הוא הרומן השישי של אניטה דסאי והראשון מבין שלוש המועמדויות שלה לפרס בוקסר. אור היום ברור, שוכן בעיקר בדלהי העתיקה, הוא למעשה סאגה משפחתית שנסבה סביב שלושה אחים טרה, בימלה ורג'ה. הרומן מדגיש גם את הפיכתה של העיר כאשר דלהי העתיקה מתחילה להתגבר על ידי ניו דלהי המודרנית והאופנתית יותר. השינויים בגורלה של המשפחה לאורך זמן עוברים במקביל להתפתחותה של העיר דלהי עצמה.
אור בהיר של יום / © אקראי בית הודו
דלהי: רומן, חושוונט סינג
דלהי: רומן הוא יצירה יוצאת מן הכלל של חושוונט סינג. זה מתחקה אחר אירועים מעברו של דלהי עם ההומור האופייני של הכותב ואי התפעלותו. המספר מכנה את השם "מר. Singh "ושמו הפרטי לא מוזכר אף פעם. אם כי לא קשה מאוד לנחש שהסופר הארודיטי והחביב ומדריך טיולים מזדמן הוא סינג, הסופר, עצמו. בעודו מנהל מערכת יחסים רומנטית עם סריס בשם בהמגטי, המספר מדגיש את חורבנה של העיר על ידי אוהבים נדיר שאה וטיימר, תוך שהוא מבהיר כיצד דלהי, כעיר, הרסו דמויות כמו המשורר Meer Taqi Meer. ממלחמת העצמאות הראשונה בשנת 1857 ועד המהומות בשנת 1984, מהמוגולים ועד הלודז'ים וטוגלאקים, מנהרות הרומן דרך כל האירועים שעיצבו את דלהי, לטוב ולרע.
דלהי: רומן / © פינגווין ספרים בע"מ
עשיר כמונו, ניינטרה סגל
Rich Like Us הוא רומן שהוקם בניו דלהי בשנות השבעים. רובו נקבע במהלך החירום, שהוטל על ידי ראש הממשלה דאז, אינדירה גנדי. הנרטיב בוחן כיצד חייהן של שתי נשים אריסטוקרטיות שונות מאוד משתלבות עם אירועי ההיסטוריה. רוז היא אנגלית ואשתו השנייה של איש עסקים עשיר, שמתקשה להסתגל לחיים בהודו. היא מתיידדת עם סונל, עובדת מדינה משכילה. כאשר מתמודדים סוגיות השחיתות, הכוח והכסף, הניגודיות בין חייהם של העשירים בדלהי לבין העניים מתגלמת.
עשיר כמונו / © HarperCollins
הנמר הלבן, ערווינד אדיגה
במאמר שפורסם ב- Livemint, כותב ערווינד אדיגה, "יותר מכל, בתקופתי בדלהי הבנתי מה אני מתכוונת לרצות עלי אדמות. יותר מכסף, תהילה או חיים - O, הרבה יותר מחיים - רציתי לכתוב. " ברומן הראשון "הנמר הלבן" (שזכה בפרס "מאן בוקר" בשנת 2008), דלהי ממלאת תפקיד חיוני. כאן מתגלה בלרם, הגיבור הראשי, לשפע הבלתי מוגבל סביבו. הוא גם מודע לחלוקה המעמדית העצומה, ולאלה שבאים מהשכבות התחתונות של החברה יש מעט מאוד משמעות. דלהי היא הבסיס ממנו באלרם, שבסופו של דבר מחליא, משנה את ייעודו.
הנמר הלבן / © HarperCollins
ללב יש את הסיבות שלו, קרישנה סובטי
דלהי העתיקה של 1920 מתעוררת בסיפור יפהפה זה שזור על ידי קרישנה סובטי המוכשר. הקורא מועבר אחורה בזמן אל מסלולי העגלה השוקקים של צ'נדני צ'וק. עורך הדין ההינדי הנשוי קריפאנראייאן פותח רומן אהבה סוער עם בתו של החוגן המוסלמי, מחאק באנו, בעוד אשתו קוטומב נאבקת להילחם על נישואיה. סובטי מעניק באופן אדיר את הרגשות האנושיים של אהבה, שנאה, קנאה וחמדנות ואילו התרבות המקורית של דלהי העתיקה, השלימה עם בזארים הומים וקסם שחור, פורחת מאחורי הקלעים.
הלב מסיבה / קתא הודו
חומות דלהי, אודיי פרקש
חומות דלהי מורכבות משלושה סיפורים המשרטטים את חייהם של דמויות ספוגות בעוני עירוני. פרקש קשורה בפירוט במאבקי חיי היומיום של הדמויות הללו מנסות כמיטב יכולתן לגמור את החודש. בין אם זה דרך מוהנדאס, אדם בעל קסטה נמוכה שהישגיו המנוסים קשה נפגעים על ידי גנב זהות בעל קסטה עליונה, או דרך רמניבאס, מטאטא שחייו משתנים לאחר שהוא נתקל במאגר של מזומנים, פרקש מספק תובנה לעוני, אפליה של קסטה, עקירה עירונית ושחיתות שממשיכים להכות את הודו. הכותב אוחז במראה לחברה עם הומור משווע ומיוחד.
חומות דלהי / הוצאת UWA
העז, הספה ומר סוואמי, ר. צ'נדרסקר
העז, הספה ומר סוואמי הוא ספר מצחיק על האבסורד שהוא הפוליטיקה ההודית והביורוקרטיה. הכותב מציג בחוכמה את השחיתות וחוסר היכולת של אלה המחזיקים בשלטון בבירת הודו. העלילה נסובה סביב ראש ממשלת הודו, מר מוטוואני, שתמיד מסתבך, וכפפו, מר סוואמי משירות המינהל ההודי, שמנסה לתקן את הדברים. כאשר ראש ממשלת פקיסטן מזמין את עצמו לסדרת משחקי קריקט הודו-פקיסטן, חסרונות הממשל ההודי חשופים ומולידים כמה פרקים היסטריים.
העז, הספה ומר סוואמי / © האשט הודו
