שאלת מאבקי העצמאות האזוריים היא נושא חם בפוליטיקה האירופית שכן נראה כי האיחוד האירופי עובר משבר זהות עמוק שהחריף אי יציבות פוליטית וכלכלית. בספרד, קריאת משאל העם לעצמאות קטלונית ממשיכה להיות נקודה של מחלוקת עמוקה בפוליטיקה היומיומית. מרכזי בחלק מהשיח בשאלת העצמאות הקטלאנית הוא מושג הקטאלונים של פאיסוס (מדינות קטלוניות).
השפה הקטלאנית
נקודת פתיחה נוחה לכל דיון במושג הקטאלונים של פאיסוס היא אולי השפה הקטלאנית עצמה. כשמדברים על ידי כתשעה מיליון אנשים ברחבי העולם, קטלונית היא שפת רומנטיקה, כלומר שכמו ספרדית, צרפתית, איטלקית, רומנית ושפות אירופיות אחרות, היא התפתחה מלטינית וולגרית. למרות האמונה הרווחת אך הלא מבוססת כי קטלונית אינה אלא ניב של ספרדית, זוהי שפה בפני עצמה, וישנן רמות שונות של הבדל בין ספרדית לקטלונית כמו שיש אצל איטלקית או צרפתית. זה למעשה הדומה ביותר לשפה האזורית המכונה אוקסיטני או לונגואה ד'אוק, המדוברת באזורים של דרום צרפת, איטליה, מונקו וספרד. לאמיתו של דבר, שתי השפות הללו סווגו לפעמים בהיסטוריה כאל ניבים שונים באותה שפה אחת. השפה הקטלאנית היא אחד ממרכיבי הליבה שבלב מושג הקטאלונים של פאיסוס, ולמעשה פרשנות אחת למושג פשוט תואמת את האזורים שבהם מדברים קטלאנית.
מפה של אזורים דוברי קטלונית באירופה © Ramonga93 / WikiCommons
לשוני או פוליטי?
ישנן שתי דרכים בהן נעשה שימוש והבנה של המושג פיסוס קטלאנים: אחת לשונית, אחת פוליטית. כאשר משתמשים בו במובן לשוני, זה נועד להתייחס לכל אותם תחומים שבהם מדברים בשפה הקטלונית. במובן זה, זהו מונח תיאורי לרוב שנשלל מקונוטציה פוליטית. בימינו מתייחסים הקטאלונים של פייזוס לרעיון של ארץ אחידה פוליטית, תרבותית וחברתית, עם זהות משותפת, הפרושה באזורים המרכזיים דוברי הקטלונים באירופה. זהות זו, ככל הנראה, תלויה באלמנטים כמו שפה משותפת (קטלונית), מנהגים, היסטוריה וסמנים אחרים שכאלו הקשורים בדרך כלל לזהות לאומית. למעשה, המושג הפוליטי של פאיסוס הקטאלונים משמש לעתים קרובות על ידי תנועות פוליטיות הקוראות לעצמאות הפוליטית של האזור המקביל. יותר מסתם תיאור מערכת טריטוריות בהן מדברים שפה משותפת, במקרים אלה, המונח Països Catalans משמש לביטוי רצון לאחדות פוליטית וחברתית גדולה עוד יותר בין האזורים דוברי הקטלונים.
"אומה אחת, המדינות הקטלוניות. שפה אחת, קטלונית", קיר בווילאסר © 1997 / WikiCommons
