Caballitos de Totora: מה לדעת על המסורת בת 3,000 השנה שמתה על חופי הונצ'קו, פרו

Caballitos de Totora: מה לדעת על המסורת בת 3,000 השנה שמתה על חופי הונצ'קו, פרו
Caballitos de Totora: מה לדעת על המסורת בת 3,000 השנה שמתה על חופי הונצ'קו, פרו
Anonim

במשך 3, 000 השנים האחרונות, דייגים בחופי יונצ'אקו בפרו עבדו בדיוק כמו שהם עושים היום, כשהם רוכבים על סירות קני המדרגות שלהם אל האוקיאנוס השקט בכל בוקר, משוט ביד; אבל המסורת הזו בת 3, 000 שנה עומדת כעת על סף שנעלם לתמיד. אינספור דורות עשו את הצעד למי האוקיאנוס סביב הואנצ'קו על Caballitos de totora שלהם, אבל עם זיקה מסורתית דוהה, דור צעיר יותר מתחיל להימנע מהמסורת העתיקה לטובת אינטרסים עכשוויים יותר.

הנוף המדברי הצחיח של יונצ'אקו מפנה את מקומו לאוקיאנוס השקט, ממש כמו כל עיירת חוף אחרת לאורך קו החוף הקשה של פרו. כמעט אף פעם אין גשם, ועננים אפורים תלויים על העיר הקטנה רוב השנה; גם זה בדיוק כמו כל עיירת חוף אחרת בפרו. אבל דבר אחד תבחין ששונה כאן הן סירות הקנה הנקראות caballitos de totora שקוויות את קו החוף של הואנצ'קו. סירות קנה אלה אינן נועדו רק לקישוט, אלא שהסירות שדייג מחוץ לטרוחיו השתמשו בה מאז ומעולם, והן לא נמצאות בשום מקום אחר בפרו.

Image

מיה ספינגולה / © טיול תרבות

"הסירות האלה הן זהותנו ונמצאות כבר אלפי שנים, " אמר ארמנדו אוקינאן גונזלס, בנו של דייג מקומי. "זו הסיבה שתיירים מגיעים להואנצ'קו - לא בשביל החוף, הגלים או האוכל - הם באים בשביל הסירות והמסורת. בלי הסירות היינו ממש כמו כל עיירת חוף אחרת בפרו."

Image

מיה ספינגולה / © טיול תרבות

לאחר שעבד על ספינת שייט ב -15 השנים האחרונות, ארמנדו, כיום בן 45, מודע היטב לחשיבותה של תיירות לעיירות חוף קטנות הנלחמות על תשומת ליבם של התיירים - במיוחד בתחום הצפוף של התיירות הפרואנית. ללא הכסף והגירוי הכלכלי שמביא תזונה קבועה של תיירות, הואנצ'קו יהיה כמו כל כך הרבה עיירות ללא שמות אחרים לאורך קו החוף הפרואני, ומצטמצמות לעיירת חוף שאולי מציץ מבעד לחלון של אוטובוס חולף.

כמו כל דור אחר, הצעירים של הואנצ'קו אינם חסינים מפני התפשטות התרבות המערבית ורעיונותיה, והם גם לא בני ה -40 וה -50 שרוצים משהו שונה לעצמם ולילדיהם.

Image

מיה ספינגולה / © טיול תרבות

Image

| מיה ספינגולה / © טיול תרבות

מיה ספינגולה / © טיול תרבות "חייו של דייג הם חיים קשים", אומר ארמנדו, מביט אל אביו, כיום בן 63, קושר קנים יחד, כמו שהוא עושה כבר 60 שנה. אביו של ארמנדו, אלפרדו, נראה כמו רוב הדייגים שבילו שנים בים: שחוקים, בידיים מעור ופנים שהוקשחו משנים שנחשפו לשמש ומלח. בעוד שארמנדו נמרץ ונראה שהוא נהנה מסגנון חיים מושקע יותר, אביו חזק ובריא.

Image

מיה ספינגולה / © טיול תרבות

"אני לא רוצה שהילדים שלי יהפכו לדייגים כמו אבי, " הוא המשיך. "אני אלמד אותם את המסורת. זה בדם שלנו. הם יעשו את זה כי זה בדם שלנו, אבל אני לא רוצה שהילדים שלי יעשו את זה באופן מקצועי, רק כדי לדעת איך לעשות את זה."

Image

מיה ספינגולה / © טיול תרבות

Image

Caballito de totora | Mia Spingola / © Culture Trip

אם לא יימסר על ידיו וילדיו, המסורת של thecaballitos de totora תדעך, תצטמצם להפגנות תיירותיות, שרידי מסורת תרבותית חיה ונושמת של פעם. איתו יעבור הקשר לעבר, למסורת, לתרבויות החוף הגדולות שהיו בעבר בפרו, ואולי גם תנופת התיירים האחרונה של הואנצ'קו.

Image

מיה ספינגולה / © טיול תרבות

Image

מיה ספינגולה / © טיול תרבות

כשאתם הולכים לאורך הזכרון בהואנצ'קו תוכלו למצוא מחזיקי מפתחות caballitos de totora, ציורים ואפילו העתקים זעירים העשויים מאותו החומר ממנו עשויים הסירות. תמצאו חולצות עם סירות קנה משובצות לאורך החזית, ואילו כל הזמן, לאורך החוף של הואנצ'קו, גברים זקנים עדיין מסתובבים לים ממש כמו שהיו במשך מאות שנים. כמה זמן לפני שזכרונותיהם של האנשים הגדולים האלה, צאצאי תרבות הצ'ימו, מצטמצמים למזכרות, הפגנות תיירים, וזכרונות חביבים?

Image

מיה ספינגולה / © טיול תרבות

לפני שעזבתי, הושיט לי ארמנדו סירת קנים מיניאטורית שעשויה מכמה חומרי שאריות של אביו. הוא היה קטן ועדין, והמילה "הואנצ'קו" שרבטה על העליונה בעפרון. "כך שכשאתה חוזר הביתה לקליפורניה, אתה תמיד תזכור אותנו כאן ואת המסורות שלנו."

Image

מיה ספינגולה / © טיול תרבות

Image

מיה ספינגולה / © טיול תרבות

Image

מיה ספינגולה / © טיול תרבות

Image

מיה ספינגולה / © טיול תרבות