שייקספיר, הייצוא הספרותי המפורסם ביותר של בריטניה, השפיע כל כך על זהותנו ותרבותנו, עד שקשה לחזות ביקום אלטרנטיבי ללא השפעתו. ריבוי העיבודים והפרשנויות המחודשות הוא הוכחה מספקת לכל-יכולתו, כשהאחרונה הייתה המקבת של קורזל. עם זאת, רבים מהיצירות הגדולות שלו הפילו על ידי קלאסיקות כמו המלט ורומיאו ויוליה. אנו מסתכלים על 10 חלופות חזקות לא פחות למועדפים הישנים שלך.
אנטוניוס וקליאופטרה © לורנס עלמה-תדמה
אנטוניוס וקליאופטרה מעל יוליוס קיסר
המשך מעין של הכאוס הבלתי פתור שסימן את סגירתם של יוליוס קיסר, אנטוני וקליאופטרה, אם כי בהחלט פוליטיים לאורך כל הדרך, דגש על אהבה הרבה יותר מאשר על פוליטיקה. המפרט את האיחוד ונפילתו הסופית של מארק אנטוני, פוליטיקאי רומאי, וקליאופטרה, מלכת מצרים, אירועים (ותככים פוליטיים) קושרים קשר כדי להביא אותם לטרגדיה של פרידה ומוות בלתי נמנעים. השפה העשירה והקנה המידה השאפתני (הסצנות משתנות ללא הרף בין אלכסנדריה, רומא ואקטיום) הופכות אותה להצגה של פרופורציות אפיות, והיא גם מחקר מהורהר באופן מפתיע על יחסי כוח, כיבוש ומגדר.
Robson & Crane בסרט "קומדיה של טעויות" של שייקספיר © מטרופוליטן ליתו. סטודיו 1879 / ויקימדיה
קומדיית השגיאות בלילה השניים עשר
בהתבסס על "מנחמי" של פלאוטוס, קומדיית השגיאות לוקחת את מכשיר העלילה של התאומים (ואת הטרופ של זהות שגויה) ומכפיל את הבלבול עם הכפילים את התאומים! בהתבסס על הנחת היסוד (מעט בלתי-אפשרית) של הפרדת שתי קבוצות של תאומים זהים בלידתם, הבלבול וההתרגשות שמתקבלת כששני קבוצות התאומים במקרה נמצאות באותה עיר היא זהב קומדיה. נגזרת של חלק עיקרי מההומור שלו ממערכוני סלפסטיק, מענישה גסה ומשחק מילים, The Comedy of Errors הוא הצעה מוקדמת בלתי אפשרית לסרטים של שייקספיר, שהותאמה לאופרה ולתיאטרון מוזיקלי.
ג'ואן מתבוננת במצב ההנרי השישי, חלק 1 © הנרייטה וורד 1871 / Wikicommons
הנרי השישי, חלק א 'על ריצ'רד השלישי
אף על פי שזה היה טטרלוגיה מלחמת השושנים הזו שזכתה לשקספיר במוניטין שלו, רק ריצ'רד השלישי מבין הארבעה ידוע כהלכה על ידי הדורות הבאים. הנרי השישי, חלק א 'אולי אינו המחזה ההיסטורי הטוב ביותר, אך הוא מספק תובנה שלא יסולא בפז ביחסי אנגלו-צרפת ותפיסה עכשווית של מלחמת 100 השנים. ספר ההמשך של הנרי החמישי (מבחינה היסטורית), הנרי השישי, חלק I מספר את אובדן השטחים הצרפתיים, הקל חלקית על ידי ג'ואן לה פוסל הסוררת (ז'אן ד'ארק), וכן מתאר את המתחים בין הפלגים השושלתיים; זו בהחלט אלטרנטיבה יוצאת דופן לכל אקרוליט של שייקספיר!
שער השער מתוך המהדורה השנייה של המהדורה של Love's Labour's Lost, הודפס בשנת 1631. © Folger Shakespeare Library / Wikicommons
העבודה של אהבה אבודה על רקע חלום קיץ
מלא במשחקי מילים מתוחכמים, רמיזות ספרותיות והומור פדנטי, Lost's Labour's Lost היה קורבן לעידון משלו ונהנה מפחות תהילה מאשר מקביליו הנגישים יותר. עם זאת, מכיוון שמדובר בסיפור נפלא הנוגע לארבעה ניסיונותיהם של גברים צעירים להשבע אהבה, כמו גם השקרים והבלבול שבעקבותיהם נוצרים כאשר הם בסופו של דבר שוברים את נדרם הקצר-מועד, כדאי מאוד שזמן וסבלנותו של הקורא. והכי חשוב לכול, Lost's Labour's Lost הותאם לסרט מוזיקלי מקסים של קנת בראנה, ששינה את התפאורה, לאמיתו של דבר, לאירופה של שנות ה -30.
תמונה שחולצה מעמוד 183 בכרך 1 של רוח המחזות של שייקספיר שהוצגה בסדרת צלחות מתאר, המחשה את סיפור כל מחזה … עם ציטוטים ותיאורים. LP, מאת HOWARD, פרנק. המקור המוחזק וסידרתי על ידי הספרייה הבריטית. © הספרייה הבריטית / Wikicommons
מדוד לפי מידה הרבה מעבר לכלום
לכאורה קומדיה בנושא שחיתות וטהרה, "מידה כנגד מידה" היא חקירה מטרידה קלוש של כוח והתעללות. כאשר הדוכס עוזב את וינה, הוא מממש את ממשלתו לשופט הפוריטני והחסר לשמצה אנג'לו, שיש לו דעות ידועות על "הפקרות". עם זאת, עקרונותיו מתפוררים במהירות מביכה כאשר הוא נופל בתאווה קשה עם איזבלה, ומציע לזכות את אחיה בתמורה לבתוליה. גינוי מצמרר של צביעות ו"צדק ", " מידה כנגד מידה ", למרות נגיעותיה הקומיות, היא כל דבר מלבד הומור בהודעתו הבסיסית, ויש לה כוח רב בגלל זה.
מרינה שרה לפני פריקלס, משחק V Scene I © ספריית Folger שייקספיר / Wikicommons
פריקלס על הסערה
למרות שנחשב ל"מחזה בעיות ", פריקלס עדיין שווה לבחון, ולו רק בגלל העלילה המדהימה מעט! ממשיך את הנושאים של ים וספינה שנמצאו ביצירות כמו "לילה עשר" והסערה, פריקלס מתחקה אחר כישלונותיו והצלחותיו של גיבורו המפורסם, המיועד לסבול ולחגוג בחלקים שווים דרך השטף המתמיד בונו - נחטף מ קרוב למוות, הוא מצליח להשיג ממלכה, רק לאבד את אשתו האהובה, ואז אוחד לבסוף עם משפחתו. לפיכך, פריקלס היא 'קומדיה' מענגת עם מנה גדולה מהפנטסטיות.
ריצ'רד השני, אותו שיחק בן ווישאו בכתר ה- Hollow ב 2012 © BBC 2012
ריצ'רד השני על הנרי החמישי
רבים מכירים ואוהבים את האנרגיה המתפרצת של הנרי החמישי, ומציינים את קרב אגינקור כאחד הפרקים הכי מעוררי השראה בתיאטרון; מעטים מבינים את כוחו הטרגי של שאר הטטרלוגיה של הנריאד, והכי חשוב, של ריצ'רד השני. כשהוא מתמקד בנפילתו הטרגית של ריצ'רד שלא הובנה כשורה, הוא הופך לקורבן הן בגאוותו והן במאבקי הכוח בחצר ביתו שלו. למרות שהוא לא מרומם, וגם לא מלא בהומור סוער כמו הנרי החמישי, ריצ'רד השני הוא מחזה עוצמתי של הברקות טכניות ועומק רגשי המציע חקר מצמרר של הטבע האנושי.
ויליאם בלייק אחרי הנרי פוסלי - טימון ואלקיביאדס - מהטימון של שייקספיר מאתונה 1790 © Dmitrismirnov / Wikicommons
טימון מאתונה מעל המלך ליר
אחד המחזות הפחות מוכרים, טימון מאתונה שווה למעשה למקבילו המפורסם יותר המלך ליר בבחינתו של אדם אצילי אך פגום. זה נקרא על שם טימון, אתני עשיר שממשיך בטיפשות להתפנק בנדיבות מוגזמת, תוך התעלמות מהמציאות ש"חבריו "הם סקופנטים טפילים. כאשר עושרו נעלם (וחבריו במזג האוויר בהיר), טימון, שהתפכח לחלוטין, מוותר על החברה, והופך למאנטרופיה מרה עד מותו. שיעור כואב באופי החברות ומחיר התמימות, טימון רלוונטי עכשיו כמו שהיה כשהוא הוצג לראשונה.
הפקת 2009 של טיטוס אנדרוניקוס של שייקספיר © תיאטרון-פאבריק-זקסן / וויקיקומונס
טיטוס אנדרוניקוס מעל המלט
המלט נחשב לרבים כמושלמים ביותר מיצירותיו של שייקספיר, ונחגג בהתאם בהתעוררות אינסופית. טיטוס אנדרוניקוס, הנחשב כמבשר הדמים שלו, מציע אלטרנטיבה צמאה מדם לעגמומיות השקטה והאמיפה הכוללת של המלט. הטרגדיה הנקמה האולטימטיבית היא באה בעקבות חורבתו של הגנרל הרומי טיטוס, העוסק במעגל נקם אכזרי עם תמורה, מלכת הגותים. טיטוס אנדרוניקוס, המכיל את כל המרכיבים של דרמה ממש קשה, כולל קניבליזם, התפרקות ואלימות בלתי מזויפת, ידוע בעיקר בזכות כיוון הבמה שלה "כניסה שליח, עם שני ראשים ויד"!
ולנטיין מציל את סילביה מפרוטאוס © ויליאם הולמן האנט 1851 / Wikicommons
