מיזוג ז'אנר: חייה המפתיעים של הסופרת המקסיקנית לורה אסוויבל

מיזוג ז'אנר: חייה המפתיעים של הסופרת המקסיקנית לורה אסוויבל
מיזוג ז'אנר: חייה המפתיעים של הסופרת המקסיקנית לורה אסוויבל
Anonim

אם אינך מכיר סופרת ותסריטאית לורה אסקוויל ואת הרומן והסרט רבי המכר הבינלאומי שלה, כמו מים לשוקולד, אתה צריך לעשות זאת. רומנטיקה חלקית, ספר בישול חלקי, כמו מים לשוקולד הוא סיפור מלא תשוקה מתוסכלת, אוכלים מענגים ויכולת לעורר רעב בקרב רבים מהקוראים.

לורה אסקוויל © אבריל קבררה / Secretaria de Cultura / Flickr

Image

בעוד שכמו מים לשוקולד היא היצירה הידועה ביותר של לורה אסקוויל, הסופרת עצמה אינה ידועה במיוחד. כאשר לימדה גן ילדים במקסיקו סיטי בשנות השבעים והשמונים של המאה הקודמת, Esquivel חיפשה דרכים יצירתיות וחדשניות להעסיק את תלמידיה. לא הצליחה למצוא את סוג החומר בו התעניינה, היא החלה להפיק משלה: כתיבה מחזות לתלמידיה לקרוא ולהופיע, ובהמשך, כתיבת מופעי ילדים לטלוויזיה הציבורית הספרדית. מאותן יצירות ניסיוניות מוקדמות עברה לכתוב תסריטים, שאחד מהם הפך בסופו של דבר לרומן הראשון שלה, המהולל כמו מים לשוקולד (1989).

לורה אסקוויל © אבריל קבררה / Secretaria de Cultura / Flickr

כמעט עשור לפני עלייתו של הקורא האלקטרוני, מיזג Esquivel מיזוג פורמטים. הרומן השני שלה, "חוק האהבה" (1996) היה שילוב של טקסט, יצירות אמנות חזותיות ומוזיקה. טומה בן 270 העמודים מספר סיפור אהבה מושפע רוחנית המשתרע על פני 800 שנה, ומלווה בתערובת של מוזיקת ​​ריקוד ספרדית בהשפעה אפריקאית ואופרה איטלקית, וכן 48 עמודים של יצירות אמנות בצבע מלא של האמן הספרדי מיגאנו פראדו. חזון המולטימדיה של Esquivel - לא שכיח בפרסום באותה תקופה - נתקל בשבחים ובספקנות גם אם הספר יימכר או לא. זה קרה, והפך במהרה לרב מכר השני של אסקוויל.

כמו מים לשוקולד © המו"ל / ויקיפדיה

כשנשאלת אם יש שיעורים שהיא מקווה להעביר דרך הרומנים שלה, התשובה של אסקוויל היא כן חד משמעית. "הייתי ילדת אהבה", אמרה אסוויבל בראיון לשנת 1996, והסבירה את המקורות הראשונים של פילוסופיית ההוראה הייחודית שלה והשראותיה האמנותיות. כנערה החלה לחקור מדיטציה ורוחניות מזרחית, גם התחייבה לתזונה צמחונית והפכה לדוברת נלהבת על מה שהיא מתארת ​​כ"חוק האהבה ". כמורה, היא האמינה שלשיעורים החשובים ביותר - מימוש עצמי, אמת אישית, אהבה - לא בהכרח ניתן ללמד בכיתה. היא דוגלת בסביבות למידה נרחבות ולא מוסכמות, ומעודדת את המרדף אחר אמת גבוהה יותר באמצעות מרד נגד נורמות חברתיות.

באביב 2009 השיקה אסוויבל את הקמפיין שלה לסגנית המקומית של מחוז שכונת קויואקאן, במקסיקו סיטי. משימתה של אסקוויל הייתה מועמדת למפלגת המהפכה הדמוקרטית, הייתה לשמור על איכות מחוז המגורים שלה - קהילה שקטה ואומנותית שנפגעה יותר ויותר מהפשע והאלימות השכיחים באזורים אחרים במקסיקו סיטי. על פי הרעיון שכסופרת ואמנית היא תוכל להציע גישה חסרת ייצוג, מחוץ לקופסא, בכדי להתמודד עם בעיות עיריה, ניהלה אסוויבל קמפיין מצליח. לאחר שפתרה כמה אי-עקביות מוקדמת בסכום ההצבעות, בסופו של דבר השיגה אסקוויל ניצחון בבחירות והוכיחה שגאונה הייחודי חורג הרבה מעבר לספרות.

חוק האהבה © המו"ל / ויקיפדיה

בעוד שכל הרומנים של Esquivel חוקרים נושאים רחבים של אהבה, ולעיתים קרובות רעב, כתיבתה מתרחבת גם מעבר לז'אנר הספרותי המסורתי. הרומנים והתסריטים של Esquivel כוללים תמיד כמה אלמנטים של ריאליזם קסום, מדע בדיוני או מיתולוגיה. הכתיבה שלה הושוותה לזו של גבריאל גרסיה מרקס והאיזבל אלנדה הידועות בעולם - שתי הכותבות החברות בכישרונה למיזוג ז'אנרים. זו טקטיקה נועזת, אבל טקטיקה שנראה כי גם הקוראים וגם צופי הקולנוע אוהבים. כמו מים לשוקולד מכרו למעלה מ -4.5 מיליון עותקים, והעיבוד שעל המסך הוא אחד הסרטים הבינלאומיים הפופולריים ביותר שיצאו אי פעם. הרומנים הבאים שלה: חוק האהבה, סוויפט כרצון ומלינצ'ה נתקלו בהערכה דומה.

מעבר לסיפור ההצלחה, לורה אסקוויל הייתה מורה שעבדה מאז הימים הראשונים של הקריירה שלה כדי לחדש אסטרטגיות חינוך, אמנית שלא חוששת להסתכן מעבר לנורמה כדי להשיג את חזונותיה היצירתיים, ועכשיו, סופרת שמעריציה ומבקריה כאחד בוודאי מצפים לאיזו תוכנית נהדרת היא תבשל בהמשך.