אובדן ותחיית תסריט הדונגבה

לאנשי הנקסי בליג'יאנג יש מסורת ייחודית: התסריט הפיקטוגרפי שלהם, המשמש בעיקר לטקסים דתיים הקשורים בדתם השמאניסטית. תסריט הדונגבה כמעט אבד לעולם, אך חווה תחייה ותחייה בשנים האחרונות.

מיהם הנקסי?

הנקסים הם מיעוט אתני יליד ליג'יאנג בצפון מערב יונאן, והם קרובי משפחה של שכניהם, הטיבטים. הנאצ'י אמר כי מקורו ברמה הטיבטית, ונודד דרומה כאשר שבטים אחרים החלו להתקרב לשטחם. הנאקסים קיבלו השפעות תרבותיות חזקות הן משכנותיהן הסן והן מהטיבטי, בצורה של קונפוציאניזם ודת בון בהתאמה. ולמעשה, דת בון הפכה את הבסיס למסורות הדתיות הייחודיות של הנקסי, הדונגבה וכתב הדונגבה. כיום הנקסי עדיין מתגורר בליג'יאנג ובסביבתו, במיוחד בעיר העתיקה של דיין.

גבר נקסי בלבוש מסורתי | © Shutterstock / aphotostory

דת הדונגבה

דונגבה הוא שאמאן נקסי האחראי לשלומו הרוחני של שבטו. פירוש המילה "דונגבה" הוא "אדם חכם" בשפה הנקסית, ודונגבה היא למעשה כומר שניתן לקרוא לו לבצע טקסים וטקסים לפי הצורך. דונגבה לא קשורה לאף כנסיה או מקדש, אלא במקום זאת מציעים את שירותיהם מתי ובכל מקום.

דת הדונגבה היא אנימיסטית, ומדגישה את הקשר בין העולם האנושי לעולם הטבע, והדונגבה עצמו הוא המנחה את הקשר הזה. טקסים רבים מאמינים שמקורם בדת בון, שהיא הדת הקדומה-בודהיסטית של טיבט, המשולבת כיום במידה רבה בבודהיזם הטיבטי.

דונגבה בעבודה | © בריאן סטרלינג / פליקר

תסריט הדונגבה

תסריט הדונגבה, שתחילתו לפחות של המאה ^ה- 7, נוצר לא כאלף-בית המיועד לשימוש יומיומי פרקטי, אלא כמכשיר ממנומוני עבור הדונג-מאזן, כדי לעזור להם לזכור את תפילותיהם וההשנעות השונות שלהם. לפיכך אין לסמלי הדונגבה קשרים ישירים לצלילים מסוימים, ומשמעותם אינה מוחלטת.

הדונגבה עשויה להשתמש בסמל אחד כדי להתכוון למספר דברים. התסריט מורכב מציורים פיקטוגרפיים הדומים לבני אדם, בעלי חיים, צמחים ומוטיבים טבעיים אחרים. הם מסוגננים, בדרך כלל צבעוניים ודי מזוהים.

בשונה ממערכת הכתיבה הסינית, שהתפתחה גם למטרות רוחניות וטקסיות, תסריט הדונגבה מעולם לא הפך לשפה כתובה ממשית עבור אנשי נקסי. זה בעיקר בגלל שאנשי נקסי שהוטחו מאוד אימצו כבר את מערכת הכתיבה הסינית ותסריט הדונגבה נותר כלי לשימוש ספציפי בשמאנים של דונגבה.

מוות ולידה מחדש

תחת השלטון הקומוניסטי הדת דונגבה לא סווגה כדת ממש, אלא כאמונות טפלות שיש לדכא אותה, ותסריט הדונגבה הוקפץ תחילה, ואחר כך נאסר על הסף במהלך המהפכה התרבותית. מתרגלי דונגבה אולצו למחתרת, וגם הדת וגם מערכת הכתיבה כמעט ונפטרו. אלפי כתבי יד של דונגבה נהרסו, נשרפו או הפכו לחומרי בנייה, וכתבי היד ששרדו היו ברובם אלה שנלקחו מעבר לים לאירופה ולארצות הברית.

עם זאת, כאשר סין החלה לצאת משנות ה -60 וה -70 הסוערים, התיירות ביונאן החלה לצוד משיכה עם מטיילים מקומיים ובינלאומיים כאחד, ומולדת נקסי בליג'יאנג הפכה לאחד היעדים התיירותיים הפופולריים ביותר בסין. עד מהרה הבינה הממשלה כי תרבויות מיעוט אתניות חשובות בהתפתחות ענף התיירות, וכי תרבויות כמו הנקסי, על פי מנהגיה השמאניסטיים האקזוטיים ומערכת הכתיבה הפיקטוגרפית שלה, יכלו למשוך מבקרים שמעוניינים ללמוד יותר על האנשים האלה ועל דרכם של חיים.