יצירת צבע אינדיגו טבעי - סוקומו ביפנית - היא עבודה שוברת גב. עבור חמשת המוחות הצעירים שמאחורי BUAISOU, קולקטיב של אומנים-חקלאים במחוז טוקושימה, זה הפך לאובססיה. בהשתתפות שבוע המלאכה בלונדון, מייסד שותף Kakuo Kaji מסביר את עמל האהבה מאחורי מגוון הביגוד הנחשק של המותג וכלי בית.
קאקאו קאג'י הקים את BUAISOU בשנת 2012 © Maki Hayashida / Culture Trip
סיפור זה מופיע במהדורה השלישית של Culture Tripmagazine: סוגיית המגדר והזהות.
הציפורניים של קאקו קאג'י הן בגוון כחול מבריק. אני מבחין בכך כשהוא מרים את שתי הפינות הרופפות של פיסת הבד הרטובה שצובטת בין אצבעותיי ומחווה לי להעיף אותו כך שצבע האינדיגו לא יחלחל לצד אחד ולהשאיר את הבד בצורה לא אחידה צבעוני ברגע שהוא יבש.
קאג'י נמצא בשבוע המלאכה של לונדון להשקת אוסף של פריטי צבוע אינדיגו שהופקו על ידי BUAISOU, הקולקטיב של בעלי מלאכה-חקלאים שהוא הקים בשכונת מחוז טוקושימה ביפן בשנת 2012. דיבר באמצעות מתרגם בקיוסק N1C, החנות בחצרות הפחם. ב- King's Cross, שהוא המניות הבלעדי בבריטניה של בגדי הבית וכלי הבית, הוא עובר דרך המרכיבים שנמצאים בצבע אינדיגו טבעי - סוקומו (עלי אינדיגו מיובשים ומותססים), שושנת עץ, סובין חיטה ואפר קליפה - והתהליך המייגע הכרוך בו בהפיכת היבול לצבע ואז צבע לפריטים מוגמרים.
במחוז טוקושימה יש רק שישה יצרני אינדיגו טבעיים - ירידה מ -2, 000 במאה ה -19 © Maki Hayashida / Culture Trip
לאחר מכן הוא מדגים כיצד להחיל את האינדיגו על פיסת בד. סגנון עניבת צבע, הוא מיישם תחילה קפלים, מהדקים, פיתולים וקפלים שייווצרו דפוסים על ידי מניעת חלקי הבד ליצור קשר עם הצבע; בשלב הבא הוא טובל את הבד בבור מסריח של אינדיגו צמיג, מותסס, ומעסה אותו, שקוע ביד, (ככל שנשאר שם יותר זמן, כך הצבע הופך להיות עמוק יותר); ברגע שחולץ הוא שוטף את הבד במים ואז מלטף אותו יבש. במהלך הימים הקרובים יידרשו מספר שוטפות נוספות בכדי לוודא שהצבע נדבק.
הקולקטיב משתמש בגישה של 360 מעלות מחווה לארון בעבודתו © Maki Hayashida / Culture Trip
מושב ההוראה חייב להיות הקלה קלה עבור קאג'י, המורגל לשגרה הרבה יותר מפרכת בחווה, שם הוא עובד באופן שגרתי במשך 13 שעות. אינדיגו, טוען BUAISOU, הוא הצבע הקשה ביותר לייצור בעולם; אכן, התהליך בו משתמש הקולקטיב מכונה תאריך הג'יגוקו, המתורגם כ"ייצור גיהינום ". ברחבי העולם, אינדיגו טבעי - שבעבר שימש לייצור ג'ינס - כבר מזמן פינה את מקומו לצבוע כחול סינטטי כמוצר מיינסטרימי. בעוד שתחליף הולם מבחינה צבעונית, צבע סינטטי אינו נמשך כמעט זמן רב או מייצר גוון שופע כמו אינדיגו אמיתי. בטוקושימה, ליבתה של ייצור האינדיגו היפני, מספר האיישי - מי שעושה סוקומו - ירד מ -2, 000 במאה ה -19 לשש בלבד; החקלאים פסקו מהעבודה ההפוגה של ייצור הצבע לטובת גידולים רווחיים יותר עם תשואות גבוהות יותר.
אחד מששת המפיקים הנותרים, BUAISOU כולל ארבעה בעלי מלאכה חקלאית ומנהל תקשורת, שיווק ומיתוג אחד, שהגיע לטוקושימה כחלק מיוזמה ממשלתית למשוך צעירים לאזורים כפריים - שההישרדות שלהם מאוימת על ידי אוכלוסיות מזדקנות במהירות. - להחיות פרנסות מסורתיות. קאג'י, בינתיים, עבד ב"מרכז לחוויית האינדיגו "העירונית לפני שביצע חניכה אינטנסיבית לשלוש שנים עם מפיק אמן מקומי מהדור השישי של הסוקומו, אוסמו ני. "זה מאוד מקצוע אומנותי, שהועבר לדור אחר דור על בסיס מילולי, " הוא אומר. לאחר מכן הצטרפו אליו האחרים - בנקאי לשעבר, בוגר אופנה ואדריכל לשעבר - במפעל שלו. כילד, קאג'י עזר בשדות המרופדים של אביו, אך תואר בעיצוב טקסטיל לא בדיוק הקים אותו לקריירה בחקלאות. כיום, עבודה בחוץ בין הצמחים הם חייו.
מסמרים בצבע תכלת הם סכנה תעסוקתית ל"אישי "© מקי הישידה / טיול תרבות
מה שמבדיל את הקולקטיב אינו רק נעוריהם של חבריו אלא גישתם. קאג'י ועמיתיו לא רק חורשים, דשנים ועשבים את האדמה; צמח, מים, יבול ויבש את היבול; ולעבד את חומר הגלם הזה לסוקומו באמצעות תהליך של 120 יום השקיה וערבוב; הם גם מעצבים, צובעים ותופרים קו משלהם של חולצות, מכנסיים קצרים, ג'ינס, בנדנות, תיקים ושרוכי נעליים; לייצר אריזה ומיתוג משלהם; ולנהל נוכחות חזקה במדיה החברתית, שמשכה אליה 30, 000 עוקבי אינסטגרם מרחבי העולם. בגישה זו של 'חווה לארון' הם מחיים שתי מלאכות מורשת יפניות: חקלאות וצביעה. הראשון, מעיר קאג'י, הוא תהליך של 365 יום; האחרון לוקח שש דקות בלבד.
קאג'י מקווה שהשילוב בין תהליך הוליסטי, עיצובים מינימליסטיים, בעלי מודעות לאופנה, ומיתוג ושיווק מומחים, המציגים את התהליך שמאחורי המוצרים בצורה המתאימה לחלוטין לעידן המדיה החברתית, יסייע לקיים את BUAISOU. מה שכן, התהילה ההולכת וגוברת של המותג פירושה שהיא מקבלת מדי פעם חניכים מרחבי העולם. "הילדה האחת מסינגפור נשארה שנתיים", אומר קאג'י.
בין אם עובדים באסם כפרי, המשמש כסטודיו, או בחוץ בשדות, חשופים לאלמנטים, חמש היצרניות הצעירות הללו חיות בהווה, עוסקות במשהו שהוא גם נצחי וגם חדש לחלוטין.
על ידי שילוב של מלאכות מורשת עם מיתוג ושיווק מודרניים, הקולקטיב BUAISOU מחיה תעשיה ואזור באזור יפן הכפרי © Maki Hayashida / Trip Trip
סיפור זה מופיע במהדורה השלישית של Culture Tripmagazine: סוגיית המגדר והזהות. היא תושק ב -4 ביולי עם הפצה בתחנות הרכבת התחתית והרכבת בלונדון; זה יהיה זמין גם בשדות תעופה, מלונות, בתי קפה ומרכזי תרבות בלונדון ובערים מרכזיות אחרות בבריטניה.
