במעבר חנקי אדים בהונג קונג, קבוצת נשים הפכה את העניין שלה לספק את הרצונות הנקמניים ביותר שלך. מה שמכונה 'פגשי הנבלים' האלה יקללו בני זוג רמאות, בוסים קטנוניים ואפילו פוליטיקאים, והכל במחיר קפה גדול.
"אני אכה בראש שלך כדי שלא תוכל עוד לנשום, " דודה רונג מזמרת. היא מכהת את נעלי בית העץ שלה על לוח אבן, מכוונת להוצאת נייר שהולכת וקרועה יותר עם כל חבטה. "אני מרביץ לך על הפנים כדי שמשפחתך תחלה, " היא ממשיכה. "אני אכה בעיניים כדי שחייך ייכשלו." הזמרה שלה עוזרת להרחיק את הנבלים המכותים את חיי הלקוח.
להיט הנשים של הונג קונג © לסלי לאו / טיול תרבות
הרועה הנבל משולאת בעשן קטורת עם נעלי בית נוספות ושאריות נייר שרופות על רגליה. בהקרבה לאלוהות הסינית באי הוא, נמר לבן מיתי, היא מורחת שומן חזיר על פיו של נמר נייר לפני שהיא מדליקה אותו. כעת, לאחר שהאכיל אותו, הוא לא יצטרך לצאת לצוד אחר קורבנותיו שלו.
להיט הנשים של הונג קונג © לסלי לאו / טיול תרבות
הדודה רונג, שעברה להונג קונג לפני 20 שנה, אומרת שהעבודה הזו היא הקריאה שלה. היא הייתה כושלת נבל מגיל 13 והיא לימדה את הדרכים העתיקות של אדוניה במחוז ביתה, גואנגשי, בסין היבשתית. "לא הייתה שום הזדמנות לעשות את העבודה הזו שם, " היא אומרת. "הממשלה אסרה את זה."
עבודתו של רונג ידועה באופן מקומי כ"דה סיאן יאן "או" להכות באנשים קטנוניים ", היא סוג של כישוף. מקורו במנהגים העממיים של מחוזות דרום סין, כמו גואנגשי. אולם כאשר עלתה לשלטון המפלגה הקומוניסטית, ננעלו ממנהגים כאלה אם לא הוצאו מחוץ לחוק באופן ישיר. הונג קונג, שנשארה תחת שלטון בריטי עד 1997, הפכה למעין מקלט עבור מנהגים סיניים מסורתיים רבים.
להיט הנשים של הונג קונג © לסלי לאו / טיול תרבות
דודה רונג הקימה את חנותה לפני 20 שנה במסלול החנוק של הבושם מתחת לגשר האווז צוואר. נקודה זו נבחרה בגלל הפנג שואי הגרוע שלה, מה שהפך אותה לאידיאלית להטלת קללות. היא עכשיו אחת מחמישה נפגעי הנבלים העובדים תחת המעבר הזה על דרך התעלה. כאן מתחרה כפכפי נעלי הבית של הנבלים עם פעמוני העגלה של החשמליות החולפות, הטריל של מעבר המדרחוב והצמרמורת התקופתית של האזעקה מתחנת הכיבוי מעבר לכביש.
להיט הנשים של הונג קונג © לסלי לאו / טיול תרבות
כאשר הם לא עסוקים בהטלת קללות, נפגעי הנבלים הם חבורה בלתי מעורערת. כשהם גועשים על שרפרפי פלסטיק מול מקדשים מיניאטוריים, אנשים מתרוצצים הלוך ושוב ברובע הקניות הקדחתני ביותר של הונג קונג, מפרץ קוזוויי. אבל לדודה רונג לא חסר עסקים. מלבד לקוחות שבאים לראות אותה מתחת לגשר, יש לה גם לקוחות מעבר לים. היא פותחת את רשימת אנשי הקשר בטלפון שלה ומצביעה על לקוח אחד, בחור מקומי שעבר לקנדה. היא מכה בשבילו בכל שנה מזל טוב ומקבלת תשלום דרך חשבון WeChat שלה.
להיט הנשים של הונג קונג © לסלי לאו / טיול תרבות
גב 'צ'ן, אישה מקומית, נכנסת לדיון עם שניים מפגשי הנבלים. היא משווה בין השירותים והתעודות שלהם, ופרטיהם מודפסים בכרטיסי הביקור שהונפקו על ידי הממשלה.
"חקרתי את שירותיהם עבור חבר שלי שנכנס לקטטה", מסביר חן. "היא הולכת כעת לבית משפט ויכולה לקבל עונש קשה." חברו של חן רוצה שנבל מרפה שיספק לה קצת מזל טוב לדיון בבית המשפט, אך חן ספקן כלפי הנשים מתחת לגשר.
"זה זול מדי!" היא בוכה. "הנשים האלה גובות רק 300 דולר HK - אני לא חושבת שזה יכול לעבוד. שיפו טוב [אדון] יגבה למעלה מ -1, 000 דולר HK. " זה נכון, אי תנועה קטן שנלכד בין שלושה כבישים לא נראה כמו משרד לגיטימי. אבל הדודה לונג, אחת מפגיעות הנבלים המתובלות יותר ברחוב, מגנה על תג המחיר שלה בסך 50 דולר. היא מאשימה כמה מהנשים האחרות בדחיפת חבילות מזויפות מדי ומציעות.
להיט הנשים של הונג קונג © לסלי לאו / טיול תרבות
עם חמישה פגרי נבלים הומים מתחת לגשר אחד, התחרות כאן תלולה. מפגשי הנבלים החדשים במשחק צריכים להילחץ. אם לקוח פוטנציאלי מבין את קנטונזית, הפגושים יתחילו לשאת רע בשירותיהם של המתחרים שלהם, לדבר על המשחק שלהם. כל היטר מבצע את הטקס מעט שונה, מזמר קללות שונות או פונה לאלילים שונים.
אחת המתחרות הרציניות יותר של דודה רונג היא דודה יאן. היא מתעקשת שהיא בעיקר משתמשת בכישוף כדי לעזור לאנשים להשיג מזל טוב יותר מאשר להטיל קללות רעות - אבל גם היא עשתה זאת. היא נזכרת בתקופה בה לקוח הגיע אליה לקלל את בעלה ואת פילגשו. "היא רשמה בטעות את יום ההולדת שלה במקום זה של בעלה, וכך הקללה למעשה הלכה לה."
להיט הנשים של הונג קונג © לסלי לאו / טיול תרבות
מרבית לקוחותיו של יאן מבקשים לנקום בשותפים לרמאות או בבוסים קשים, כך שזה לא מפתיע שיש לקוחות שלא ששים להיפגש איתה. "לא כל לקוח רוצה לשבת בטקס", מסביר יאן. "יש כאלה שנותנים לי את הכסף ואת שמו של האויב שלהם ואז מתרחקים ממני כשאני מבצע את הטקס, ומתיימרים לחכות לאוטובוס." יותר ויותר, אומר יאן, יש נטייה לעלייה בעסקים כאשר פוליטיקאים או מנהיגים מקבלים החלטות לא פופולריות ואנשים זקוקים לשקע כדי לפרוק את התסכול או הכעס שלהם. כמות העסקים שמקבלים הנבלים מפגינים יכולה לרוב להצביע על מידת הכעס שיש בהונג קונג.
להיט הנשים של הונג קונג © לסלי לאו / טיול תרבות
סקרנות ישנה רגילה מביאה גם לקוחות, בעיקר תיירים. קבוצה של גברים צעירים מטייוואן בוחרים בשירות ללא ריגוש של דודה רונג, רק בשביל לטעום. הכישוף לא מתורגל בבית. לשאלה אם הם מאמינים שהג'וג'ו עובד, אחת מהקבוצות אומרת שזה לא משנה אם הקסם אמיתי או לא.
להיט הנשים של הונג קונג © לסלי לאו / טיול תרבות
"אני חושב שזה נותן לאנשים קצת שקט נפשי, וזה מה שחשוב באמת, " הוא אומר. חברו יושב על שרפרף הפלסטיק, שקוע במזמרה של הדודה רונג. היא מסבירה איזה נבלים היא מכה ואיך זה יעזור לו. היא גורמת לו להשתחוות לאלים שלוש פעמים, לופתת מקל ג'וס בידיו. כשהיא מפזזת את הזוהר הבוער מעל ראשו כדי לפזר את הרוחות, גבו מתיישר ביראת כבוד. ברור שיש כוח בטקס.
הדודה רונג כבר מאמן את הדור הבא של המפגשים. היא אומרת שיש לה שני סטודנטים, שניהם בשנות העשרים לחייהם, מה שהופך אותה לשיפו. אבל בתו של רונג, שנשארה בבית בגואנגשי כאשר רונג הגיע להרוויח כסף בהונג קונג, לא מעוניינת ללמוד את המלאכה.
"זה בסדר, " אומרת דודה רונג, מחייכת כשאוטובוס שואג בעשן של סוערים בוערים שנתפסו מתחת לגשר. "עבודה זו אינה גורלה של כולם."
להיט הנשים של הונג קונג © לסלי לאו / טיול תרבות
מאמר זה הנו גרסה מעודכנת של סיפור שיצר מתיו קיגן.
