הסיפור כיצד "סוכנות הבלשים מספר 1 של הנשים" שמה את בוצואנה על המפה הספרותית

הסיפור כיצד "סוכנות הבלשים מספר 1 של הנשים" שמה את בוצואנה על המפה הספרותית
הסיפור כיצד "סוכנות הבלשים מספר 1 של הנשים" שמה את בוצואנה על המפה הספרותית
Anonim

סוכנות הבלשים מספר 1 של אלכסנדר מק'קל סמית 'היא תיאור הומוריסטי של סוכנות הבלשים הראשונה בהנהגת נשים בוטסואנה שהפכה להצלחה בינלאומית, והביאה את מדינת דרום אפריקה לתשומת לב עולמית.

בהתבסס על סדרת רומנים מאת אלכסנדר מק'ל סמית ', סוכנות הבלשים המס' 1 של הנשים הייתה סדרת טלוויזיה שנמצאה אחריה באופן נרחב אודות האישה הראשונה שהקים סוכנות בלשים בבוצואנה. לדמות הראשית הבלש מאמא רמוטסווה, (ג'יל סקוט), מצטרפים מזכירתה הנאמנה מאמה מקוצי, (אניקה נוני רוז) ופרצופים מוכרים אחרים במסע שלהם לקצץ שערורייה בבירת המדינה גרבונה.

בעוד שהיא מכוונת לסוכנות בלשית, תוכנית הטלוויזיה כמעט ולא נושאת בתכונות הצפויות של סדרת פשע. הטון בכל אורו קליל, ועלילות לעתים קרובות משעשעות כמו שהן דופקות. למרות שהבעיות והמסתוריות שנמצאות בהן מונעות את הפעולה, הסדרה נותרה בכל זאת ממוקדת באופי הראשי הכריזמטי שלה מאמא רומוטסווה, אשה 'מבנית מסורתית' המתקרבת לעבודות הבלש שלה בסגנון שאינו ניתן להבחנה. דמות מפתח נוספת בסדרה היא בוצואנה עצמה: המצולמת כולה במיקום, הסדרה נהנית לחלוטין מהיופי הטבעי של הסביבה, עם האור והפלטה הצבעונית הספציפית שלה. עם זאת, בפני הצופה לא מוצגת תמונה רומנטית דו ממדית של המדינה, ובעיותיה - HIV, פשע - מוצגות באותה מידה כמו תכונותיה.

Image

פרק הפיילוט של הסדרה הוקרן בשנת 2008, עם סדרה בת שישה חלקים לאחר מכן, שהסתיימה בשנת 2009. הובל בעיבודו של הבמאי האגדי אנתוני מינגלה, וההתאמה הוגדרה בתחילה כסרט. עם זאת, מודאג מכך שהוא לא דבק במוסכמות של ז'אנר הפשע, הוא במקום זאת הציע את יעדו כטלוויזיה, והחלק הראשון שודר כפרק באורך מלא. אין ספק, החלטה זו הייתה מהלך חכם. כוחם של ספריו של מק'קל אינו טמון בסיפור מלא פעולה, אלא במקום זאת מסלול עלילה מתפתל ועדין. ניתנה לזמן לפתח את הדמויות והיחסים השונים במהלך הסדרה, לקהל הקהל ניתנה ההזדמנות להיות שקועה במלואם בקהילה הסגורה המוצגת על המסך, בדומה לסדרת הרומנים האפיזודה.

בראיונות מק'קול סמית 'מגלה שלמרות שאמא רמוצווה לא התבססה על מישהי שהכיר באופן ספציפי בזמן שגרה בבוצואנה, הוא אכן רצה לכתוב ספר על אישה עליזה מרקע מסורתי, לאחר שהיה עד לדמות דומה לנסות ללכוד תרנגולת עבורו חברים - מצקקים כשהיא רצה - ביום הלאומי של בוצואנה. אימא רמוטסווה היא דמות חיבה וייחודית אך גם, כפי שקאל מק סמית 'אמר בראיון ל- HBO, "מישהו שיש לו ידע מושכל ואינטואיטיבי לגבי מה". הגישה המהירה והשכלנית המהירה של רמוטסווה לפיתרון התעלומות שעולות לאורך הסדרה והפרסונה המסורתית, החיובית והכנה שלה, אפשרה לקהל לפתח היכרות עם דמותה, מה שהפך את הדרמה הפופולרית לקלה ומצחיקה כמו גם לחשוף תרבותית..

Image

אלכסנדר מק'קל סמית 'הוא סופר פורה שלמד ועבד במדינות רבות בחו"ל (כולל בוצואנה) ומפורסם בלמעלה מארבעים שפות ברחבי העולם. מקאל סמית ', הידוע בזכות סדרות אחרות כמו רחוב סקוטלנד 44, מועדון הפילוסופיה של יום ראשון וקורנסוי Mansions, מכר למעלה מעשרים מיליון עותקים של סוכנות הבלשים הנשים מספר 1.

בוטסואנה מתוארת לעתים קרובות כשונה ממדינות אחרות באפריקה בגלל שגשוגה היחסי, שנבע בגלל גילוי מרבצי יהלומים זמן קצר לאחר עצמאותה בשנת 1966 אך גם בגלל השלטון הטוב שלה. כשמדבר על זמנו שם, מק'קל סמית 'מדבר על רוחניות הנוף של בוצואנה ביחס לכתיבת הסדרה. הוא מתאר אותו כתיאטרון טבעי גדול של אור, מלא מרחבים כפריים להפליא להפליא ואפשר לדמיין זאת כהשראה לתפאורה של ספריו. מק'ל סמית 'תואם את זה עם הדמות המוצקה-אדמה של אימא רמוטסווה, מוסר ההפעלה הביתי שנמצא בגישה העדינה והסלחנית שלה לכאוס הסובב אותה ואופייה המעוגן הייחודי.

מאת שרה מיטשל