מה קורה לאומה שאובססיבית עם נסיכות מעופפות ונחשים שרים? אנו מסתכלים על סין דרך עדשת דרמות הטלוויזיה, ומתמקדים בערכות התיבה החמות ביותר שיש בבעלותן במנדרינה.
כולנו יודעים שטלוויזיה מעצבת דור יותר מכל כיתה בבית ספר. בסין האומה אובססיה לראשונה מדרמות טלוויזיה בסוף שנות השמונים ועד העשור שלאחר מכן דרמות תקופתיות הפכו את הפולקלור, הקסם והכישוף לבסיס של המשפחה הסינית העירונית. נסיכים ונסיכות שטסו בארמונות קיסריים הפכו לנורמה - בטלוויזיה. מופעי המילניום עברו לכיוון הריאליזם כצופים המזוהים עם נושאים של אהבה, נישואים ומשפחה בעולם מודרניזציה מהיר. מהירה קדימה עשור וכל הילדים המגניבים חוזרים למדעי המחשב: מסע בזמן וחייזרים קוריאנים שאוכלים עוף מטוגן ובירה הם כל הזעם. להלן תשע מתוכניות הטלוויזיה המשפיעות ביותר המתארות את התזוזות התרבותיות של סין, שהוצגו בסדר כרונולוגי.
קיא וואנג (1990)
פירושו של Ke Wang פירושו 'להתקרב', והכותרת לדרמה רגשית נחשבת לנקודה 'מרכזית' בתולדות הטלוויזיה הסינית. זה היה מגדיר במשך דורות והיה סנסציה עם שחרורו, והשיגה דירוג קהל של 90.78% (פירוש הדבר שכמעט 91% מאוכלוסיית סין בעלת הטלוויזיה צפתה בתוכנית). זו גם אחת הדרמות האחרונות שעסקו בבחינת ההשפעה החברתית של המהפכה התרבותית - תקופה בה החברה הפעילה ערכים מסורתיים - ואת השלכותיה הטרגיות.
זוג מאורסים נשבר כאשר הארוס נשלח למחנה חינוך מחדש חובה במהלך המהפכה התרבותית. מחנה ששילב עבודה פיזית ואידיאולוגיה קומוניסטית בכדי לתקן מחשבות פוליטיות 'לא נכונות' של אסיריה. הילד מחוץ לנישואין של הזוג המופרד מטופל וגדל על ידי קרוב משפחה, אך כאשר סוף סוף המהפכה התרבותית מסתיימת, וכולם מוחזרים מחדש, העבר חוזר לגרום להרס רגשי.
השקעת האלים (1990)
רוח השועלים, דמות פופולרית בפולקלור הסיני, מוצגת לרוב כרע בתחפושת של אישה יפה, שגופה הוא מאכלס. כשנכנס לארמון כפילגש חדשה, רוח שועל מאכלסת את גופה של בתולה יפהפייה, המתבטאת ב femme-fatale שמכשף את המלך ומחבל באימפריה שלו, ובסופו של דבר הוביל להפלת שושלת שאנג (1600–1046 לפני הספירה) ועליית שושלת ג'ואו (1046–256 לפני הספירה). השקעת האלים הייתה התגלותית, בין השאר בזכות דמויותיה העירומות למחצה, לעתים קרובות לבושות בפרוות בעלי חיים.
השקעת האלים © מרכז הייצור הטלפוני סין ושות 'בע"מ
בייג'ינגר בניו יורק (1991)
בסוף שנות ה -80, סין החלה להיפתח למערב ורפורמות כלכליות היו בעיצומה בתקווה ליצור מודל 'קפיטליסטי' יותר. תרבות הפופ האמריקאית הציפה במדינה, וצעירים רבים נסעו לצפון אמריקה לעבודה וללימודים. בבייג'ינגר בניו יורק, מוזיקאי (אותו מגלם השחקן הסיני המפורסם ג'יאנג ון) ואשתו - שתיהן בייג'ינגים ילידים - מגיעים לניו יורק ומגלים איך החיים באמת בתפוח הגדול כבחוץ עם ילד צעיר. נבדקים המאפיינים הייחודיים שלהם 'בייג'ינגר', גאווה, ביטחון וחוסר פחד. ככל שנגמר הכסף, מוזיקאי מוכשר צריך לשטוף כלים במסעדה סינית כדי להגיע לגמר. זה סיפור של עימותים תרבותיים, בגידות ופיתויים שסיפרו במהלך שני דורות של מהגרים סינים. האם אהבה מספקת בכדי לשרוד את המציאות הקשה של החלום האמריקאי?
האגדה החדשה של נחש מאדאם לבן (1992)
בעוד שרוח השועל רע מאוד על פי האגדה הסינית, רוח הנחש הלבן טהורה וחביבה. בדרמה התקופתית המוזיקלית הפופולרית החדשה Legend of Madame White Snake, ילד צעיר מציל נחש לבן מלוכד נחשים והיא נשבעת להחזיר לו על כך שהצילה את חייה.
האגדה החדשה של נחש מאדאם לבן (1992) © Taiwan Television Enterprise
אלף שנים לאחר מכן, רוח הנחש הלבן הפכה לאישה יפה ומאתרת את גלגול נשמתה של המושיע שלה, כיום גבר בשם שו שיאן (שמגלם אותה אישה). הם מתחתנים וילדים ילד, אך בסופו של דבר, שו שיאן מגלה על זהות אשתו ומפחד עד מוות - תרתי משמע. בעזרת שיקויים וקסם, שו מתעוררת ונשארת מחויבת אליה, אך היא, למרבה הצער, כלואה בפגודה במשך 20 שנה. ניגשים ניסויים ותלאות שונים והצמד מתאחדים בסופו של דבר. זה רק מראה, אהבה יכולה להתגבר על כל דבר, גם כשלא הכל אנושי.
או אולי הרומנטיקה פשוט זקוקה לתפאורה נהדרת. עם נוף לאגם המערבי בהאנגז'ו (ראו תמונה למטה) בה נפגשו הזוג לראשונה, כל אחד יכול היה לקסום על ידי נחש.
ווסט לייק, האנגז'ו © Shutterstock
שיבת נסיכת הפנינה (1999)
ללא ספק המופע הגדול ביותר שיצא אי פעם בסין, שיבת נסיכת הפנינה עדיין מחזיקה במספרים הצפוניים הגבוהים ביותר בתולדות הטלוויזיה הסינית. חשוב לציין, זו הייתה הפעם הראשונה שטלוויזיה ראתה קומדיה סינית ממש צוחקת-בקול. התוכנית הייתה כה אפית עד שהניע את שלוש הראשיות הנשיות: ויקי ג'או, רובי לין והשחקנית המובילה בסין, פאן בינגבינג, לחיים של כוכב ים מטאורי. יחד עם זאת זה גרם למקצוע המשחק ביבשת נוצץ (בעבר רק שחקנים טאיוואניים והונגקונגיים נחשבו למגניבים) וגרמו ליישומים לדרמה הבכירה של המדינה להתפוצץ בזמן שבנות רדפו אחר חלומות 'הנסיכה' שלהן.
גיבורו המרכזי של הסדרה, הסנונית הקטנה (ויקי ג'או), הוא מעט בונקרים, אם לא מגוחכים לחלוטין. חכמה ותמימה, הסנונית הקטנה ההיפראקטיבית הופכת לנסיכה במקרה (זה מסובך..) ומביאה את עצמה ואת הצוות המלכותי שלה (כולל נסיך וכמה פילגשים) לצמיתות. צרות גדולות - כמו בגידה. אבל בעולם הלבוש המהודר הקיסרי, הברחת פילגש מונגולית מהעיר האסורה לאהוב ילדותה עשויה פשוט להיות פשע נסלח - בטלוויזיה.
גן המטאורים (2001)
המקבילה המערבית הכי קרובה לאופרת סבון קלאסית זו בחצר בית הספר עם שיר נושא קליט (ראה סרטון למטה) היא כנראה Saved by the Bell. בריון בתיכון (שבדיוק הוא דוגמן בחיים האמיתיים) והחבורה שלו בוחרת בחור כיתה נאה אך סוער, שאותו מגלמת הזמרת הטייוואנית המפורסמת בארבי שו, אך שניים מהם בסופו של דבר נופלים עבורה.
זהו סיפור בו הגברת המובילה 'הפשוטה' היא למעשה יפה - סיפור של גאווה ואהבת גיל העשרה. סלאפסטיק מסוג מנגה וקווים קורניים הופכים את זה לדרמת 'האליל' הקלאסית מטייוואן, ומאניה של להקת הבנים עברה overdrive כאשר ארבעת 'הבריונים' מהמופע המשיכו להקים את להקת הפופ F4 והוציאו כמה אלבומי פופ. גן המטאורים יחמם את תאי ליבכם כשאתם זוכרים כמה גדול היה עסקה שהחזיקה ידיים פעם ואיך הרגשתי אמורה צעירה.
מאבק (2007)
רבים מבני הדור שלאחר שנות ה -80 ראו את המאבקים שלהם באחת מדמויות התוכנית הזו. תוך התמקדות בקבוצת צעירים בבייג'ינג שגדלו בבירה במעבר בין עולמות סוציאליסטים וקפיטליסטיים, הבלבול שלהם, יחד עם המציאות הקשה של הפוסט-אוניברסיטה, החיים מביאים המון מאבקים. סיפור על החברה הסינית המודרנית, פריבילגיה וזהות, של נועזות ורחמים עצמיים, מאבק בודק האם העולם הוא (באמת) האויסטר שלך כששום דבר לא באמת הוגן.
מאבק (2007) © בייג'ינג שינבאויואן השקעות קולנוע וטלוויזיה ושות 'בע"מ
אגדת ג'ן הואן (2011)
מה קורה כאשר לאיש חזק אחד יש אלפי אוהבים? ובכן, זה קצת לא סביר, בטח? לא, לא כשאנחנו מוסיפים לתמהיל את הביטויים 'קיסר סין' ו'נכלאים בהרמון המכונה 'העיר האסורה'.
האגדה של ג'ן הואן © המרכז לאמנות הטלוויזיה בבייג'ינג
אגדת ג'ן הואן היא דרמה היסטורית העוקבת אחר ג'ן הואן בן ה -17, פשוטי העם שנבחר לחיים בארמון. היא עוברת בקצב שלה על ידי העולם המרקם, הזדוני והדקורן של פילגשים, נשות חצר והקיסרית. מקרי רצח אינם תופעה נדירה כאשר אלפי נשים מתמודדות על אותו גבר - לאחר שג'ן מתפללת מהרעלה, היא מתעצמת והופכת לנבל חסר רחמים, נלחמת על חיבתו של הקיסר ובסופו של דבר מתפעלת אותו כדי להפוך לקיסרית עצמה.
