איך זה להיות "דפוק" בחו"ל

עם הסדרה החדשה של המפץ בחו"ל של נשיונל ג'יאוגרפיק שעומדת לצאת לדרך, אנו מדברים עם אדם אחד שגילה ממקור ראשון איך היה לבלות בכלא במדינה זרה.

אולי תרצו גם: 11 סרטים שכמעט הרסו את המסע לנצח

הפיט פיט 'טריטון הבריטי הוא כיום סוחר לשעבר בסמים מתוקן, שמצא את עצמו כלוא, מתמודד עם ריצוי עונש של 12 שנים באחת הסביבות המענשות ביותר שניתן להעלות על הדעת. שוחחנו עם טריטון לקראת שידור הפרק הראשון של הסדרה החדשה של "Banged Up בחו"ל", פרק המספר את סיפור עלייתו המהירה של אדם אחד ונפילתו הדרמטית.

טיול תרבות [CT]: זה סיפור יוצא דופן; האם אתה יכול לספר לנו על הרקע שלך קודם כל?

פיטר טריטון [PT]: נולדתי בסטרוד, גלוסטרשייר בשנת 1976 וגדלתי עד גיל 18 בכפר אוונינג. בסביבות גיל 10 הורי נפרדו ואחותי הצעירה ואני נשארנו עם אבינו. לבן זוגה החדש של אמי היו שני בנים, האחד מבוגר ממני בשנה והשני בן שלוש שנים. הבכור היה תקליטן בסצנת הראווה המקומית. הרמתי את עיניו אליו באופן טבעי והתחלתי ללכת גם אל המערות האלה. כדי לסבסד את עלות המסיבה כמעט בכל סוף שבוע, התחלתי לעסוק - תחילה בקנאביס, ואז עברתי במהירות לאמפטמינים ואקסטזי.

סי.טי: בסופו של דבר זמן ההגשה באקוודור. אבל לפני כן, ביליתם זמן בכלא במקום אחר?

PT: כן. נעצרתי בשנת 2000 והאשמתי בהחזקה בכוונה לספק 5000 כדורי אקסטזי, חמישה קילוגרם קנאביס ושלושה קילו אמפטמינים יחד עם כמה פריטים נוספים. נגזרו עלי חמש שנות מאסר ששרתי בהן מחצית. שוחררתי בסוף 2002.

CT: אתה אומר שהמלה הראשונה שלך הספיקה 'כמעט' בכדי לפנות אותך מסחר בסמים. מה משך אותך פנימה?

PT: אני חושב שזה היה שילוב של דברים, כלומר ההתרגשות, הכסף, אורח החיים, תאוות הבצע והטיפשות.

CT: האם אתה יכול לספר לנו איך נתפסת לך בסופו של דבר ומה שהרגשת באותו הרגע הבנת שאתה הולך להישלח לכלא זמן רב?

PT: הבנתי שהיינו במעקב די הרבה זמן. הסוף באמת התרחש כאשר פשטה על מעבדה מאולתרת באדינבורו, סקוטלנד, מה שהעלה חדשות כותרות ברחבי הארץ. מכאן ואילך ידעתי שזה רק עניין של זמן עד שנעצרתי, אז המשכתי למנוסה. החלטתי לעשות עבודה אחרונה אחת, כמו שבדעתי כבר הייתי נידון, אז למה לא?

מאוחר יותר התברר כי לפחות שישה מלשינים הזינו את המידע למשטרה אודותי, כך בעזרתם נעצרתי בחדר במלון בקיטו, אקוודור, עם מה שהמשטרה אמרה כי היה 7.8 קילוגרם קוקאין שהוספגו לגיליון האדמה של אוהל.. זה היה למעשה הרבה פחות, אבל באקוודור לא היו מוציאים את התרופות ובמקום זאת שקלו את האוהל כולו.

במובנים מסוימים הוקל לי שנעצרתי באקוודור, מכיוון שחשבתי שאצליח לצאת לשם הרבה יותר מוקדם. הייתי מודע לכך שמשפט גדול מאוד חיכה לי אם יוסגר לבריטניה.

CT: אנו שומעים שמערכת העונשין שם מושחתת ואלימה. האם הייתה לך ניסיון ממקור ראשון מזה?

PT: הייתי עד לשחיתות ואלימות על בסיס יומי במשך כל תשע השנים בהן הייתי כלא. זה היה אנדמי מלמטה עד למעלה. הייתי עד לעשרות מקרי רצח והוצאות להורג, כאשר כמה מחברי הקרובים בסופו של דבר מתו. נתפסתי באמצע קרבות אקדחים רבים בין שתי הכנופיות העיקריות המתחרות בכלא, שהיו "הקובנוס" וה"צ'ונרוס ".

CT: איך הגעת לשם בימים הנמוכים ביותר שלך שם?

PT: הייתי חושב על המשפחה והחברים שלי. פשוט ניסיתי להאמין שהכל קרה מסיבה כלשהי. אני גם מנסה להפוך כל שלילי לחיובי בדרך כלשהי, למשל, מתוך מחשבה שתמיד זה יכול להיות גרוע יותר ושאני באמת אחד מהמזלנים!

CT: האם יצרת חברים או מכרים בזמן שהיית שם בכלא?

פ.ת. בלעדיה לא הייתי מת. אני מדבר עם מישהו אחר שפגשתי שם כמעט ביום יומי. התיידדתי עם חברים טובים מאוד עם גורמים רשמיים בשגרירות איתם אני עדיין בקשר וקיווה להתחיל איתם עסקים בעתיד.

CT: האם אי פעם דאגת שחייך בסכנה?

PT: היו הרבה פעמים שלא חשבתי שאני עומד לשרוד, גם בגלל האלימות או המחלה.