ישן כמו החמולות שהוא מייצג, טרטאן הוא מטאפורה לחברותא משפחתית, פיסת היסטוריה מוחשית וסמל מעורר של סקוטלנד. מוטב שיהיה, יש טרטאן אחד מסוים שבולט מקביליו השבט העתיקים - טרטאן לשלום עולמי.
טרטאן מבוסס-כחול זה, שנלבש על ידי שורה של דמויות הומניטריות מכובדות ממללה יוספזאי לדלאי לאמה, הביא את סקוטלנד לסערה במעמדה הנמכר ביותר.
Tartan שלום עולמי © אלכס מלון / טיול תרבות
ארוג באופן בלעדי בטחנת אריגת הטארטאן של אדינבורו, הומצא טרטרן שלום עולמי בשנת 2011 על ידי ויקטור ספנס, נשיא האגודה הבין דתית באדינבורו. אף על פי שההדפס המשובץ מושך עין ושיק, ספנס עיצב אותו עם יותר מלהיות סבריאטורלי בראש. במקום זאת, הוא נוצר כסמל גלובלי של שלום והרמוניה תרבותית. בשנת 2012 הוצג הצעיף הטרטאני הראשון לשלום העולמי לראשונה לקדושתו הדלאי לאמה באדינבורו.
קדושתו הדלאי לאמה וויקטור ספנס מחליפים צעיפים, סקוטלנד, 2012 © ויקטור ספנס
ההכנסות מהטרטן מועברות למאמצי צדקה שונים כמו יוזמות חינוך המיועדות להתמודד עם עוני ילדים ולקידום תרבות של שלום ואי אלימות.
מעצבים סקוטים כמו ג'ודי ר קלארק אפילו יצרו בגדים מחוייטים באמצעות הטרטן המיוחד, בעוד שמבקרים וגם סקוטים עם טרטאן שלום עולמי נוהרים אל מפעלי הטארטאנים הרבים של סקוטלנד בהמוניהם.
מעיל עולמי של טרטאן לשלום עולמי חתימה קלאסית על ידי המעצב הסקוטי ג'ודי ר קלארק © ג'ודי ר קלארק / באדיבות ויקטור ספנס
יש צבע עז וכחול, לצבעים הקשורים זה לזה יש לכל אחד משמעות משלהם. הגוונים הכחולים לתינוק מתורגמים כתקווה שנחה בתוך האו"ם. הגוונים הסגולים והירוקים מייצגים את הגדילן הסקוטי. שחור ואדום מדגישים את האמיתות האכזריות של מלחמה, אלימות ואי שקט תרבותי, כשם שהרמזים האתריים של לבן מסמלים אור, שלום והרמוניה.
ספנס אמר לסקוטסמן ש"טרטאן עם השתימה והערבילות שלו זה משהו שמראה איך כולנו קשורים זה בזה ותלויים זה בזה."
Tartan שלום עולמי © ויקטור ספנס
ייתכן שהמופע הקאלט Outlander עזר להכניס את הטרטנים של השבט המסורתי לקטגוריה חדשה לגמרי של מגניב, אבל הטרטן לשלום עולמי הוא עדיין המפקח! שחקן הנכרי גרהם מקטוביש, החלילן הסקוטים קרייג וייר וארון גנדי (נכדו של מהטמה גנדי) חולקים כולם את התואר שגריר טארטאן לשלום העולמי.
מקבלי טרטאן לשלום עולמי כוללים מספר חתני פרס נובל, כמו תומך זכויות האדם הפקיסטני, מלאלה יוספזאי, ומספר אישי ציבור בולטים, בהם הבישוף דזמונד טוטו, האסטרונאוט הקנדי אלוף כריס הדפילד, האפיפיור פרנסיס, סוזן בויל, ג'ואנה לומלי וכמובן, שלו קדושה הדלאי לאמה מטיבט.
שגריר טארטאן לשלום העולמי והשחקן הסקוטי גרהם מקטוביש עם מייסד יוזמת השלום העולמית שלום ויקטור ספנס © ויקטור ספנס
ספנס אמר גם לסקוטסמן כי 'כשאנשים רואים את הטארטאן לשלום העולמי, שהוא טרטאן עכשווי, הם רואים משהו שהם יכולים להתייחס אליו מייד. כולם רוצים לראות שלום כשיש כל כך הרבה אלימות בעולם. '
פייפר הסקוטי ושגריר טרטאן לשלום עולמי קרייג וויר לובש יצירה של ג'קט מאת המותג הסקוטי TEN30 © Victor Spence
