עיר האחות היפנית אוסאקה בסן פרנסיסקו החליטה לנתק קשרים עם העיר האמריקאית לאחר שהקימו פסל מוקדם יותר בספטמבר. הפסל, עמוד נשים כוח, נועד לכבד את קורבנות הסחר בבני אדם במלחמת העולם השנייה, אך למרבה הצער המסר שלה לא היה מקובל על אוסאקה ונציגיה.
הפסל יושב בפארק סנט מרי של סן פרנסיסקו על שלוחה בגג שהוקם לאחרונה, וכולל שלוש צעירות שונות המחזיקות ידיים.
המחלוקת סביב הפסל היא ייצוגה של נשים נוחות. בזמן המלחמה 'נוחות נשים' הייתה נקייה ששימשה לתיאור הנשים העובדות כעובדות מין ועבדות לחיילות ממלחמת העולם השנייה. רבות מהצעירות הללו נחטפו, סוחרות ונפטרו תוך שהייה בשבי. זה הושם בכבדות במדינות אסיה כמו דרום קוריאה, סין ויפן. מאז יצר זנים דיפלומטיים בין מדינות אסיה והפך לזיכרון שלעולם לא יישכח. עבור תושבי אוסאקה, ואולי גם כמה אחרים מיפן וממוצא יפני, הפסל אינו מכבד את המדינה ואת תושביה אלא מפנה אליהם בצורה לא הוגנת לפשעי מלחמה בעבר. האנדרטה ניצבת כתזכורת לא כוברת למוות כאשר התלאות הבלתי נמנעות של עולם המלחמה הביאו לאכזריות בקרב אסיה ואנשיה.
שלוש הנשים הצעירות המחזיקות יד בפסל הגובה של כמעט עשרה מטרים הן מהפיליפינים, סין וחצי האי הקוריאני. שלוש הבנות עומדות על הדום כשפסל של "אשת נחמה" מבוגרת עומדת על האדמה ומרימה את מבטה אל הבנות.
פיסול עבור נשים נוחות
פוסט ששיתף zivlzm (@zivlzm) בתאריך 25 בנובמבר 2017 בשעה 23:23 PST
כאשר אושר לראשונה רעיון הפסל, ראש עיריית אוסאקה יושימורה הזהיר אם נבנה עמוד הכוח שהוא "יחשוב מחדש" על מערכת היחסים שלו עם סן פרנסיסקו.
אסאשי שימבון, פרסום יפני שדיווח על אותו נושא, אישר את התבטאותו של ראש העיר הירופומי יושימורה. "יחסי האמון שלנו נהרסו לחלוטין", ציטטה הפרסום את ראש העירייה ב -23 בנובמבר. "אני אמסה את מערכת היחסים בין אחות לעיר."
ראש עיריית אוסאקה פנה לראש עיריית סן פרנסיסקו, אדווין מ. לי, לפגישה בכדי לדון בפסל לפני חשיפתו במייל. אולם ב- 23 בנובמבר נדחתה הבקשה.
זו לא הפעם הראשונה שנושא 'נשים נחמה' עולה לדיון. בניית פסלי נשים בנוחיות, לא רק בארה"ב אלא גם במדינות אחרות, גורמת לסכסוך ולחוסר כבוד בתוך יפן. בתחילת השנה הזכירה יפן זמנית את שגרירה בדרום קוריאה בגלל פסל נשים נחמה שהוקם בעיר בוסאן בדרום קוריאה.
הוסכם בין יפן לדרום קוריאה עוד בשנת 2015 כי סוגיית 'נשים נחמה' תיפתר "באופן בלתי הפיך" אם גורמים יפניים יפרצו התנצלות בפני דרום קוריאה וייצרו קרן שתסייע לקורבנות סחר במין. למרות זאת המחלוקת סביב נוחות נשים היא עדיין נושא רגיש להפליא באסיה כיום.
פירוק קשרי האחיות הוא גם סמלי. למרות שבסן פרנסיסקו יש 18 ערי אחיות נוספות ברחבי העולם, אוסאקה הייתה הראשונה שלה. הקשר נחתם בשנת 1957, 12 שנים בלבד לאחר שהפצצות אוויר אמריקאיות קטלניות הרסו כשליש מהעיר והרגו אלפי אזרחים. האיחוד נעשה כניסוי דיפלומטי, בתקווה לסמל שאפילו מלחמה זדונית לא תוכל למחוק לחלוטין רצון טוב ושלום.
ראש העיר יושימורה מתכוון לנתק רשמית את קשר האחות בן ה -60 עם סן פרנסיסקו בסוף השנה.
מלשכת ראש העיר של סן פרנסיסקו אין עדיין שום מילה בנוגע למחלוקת הפסל או לקשרי החיתוך של אוסאקה עם העיר.
