דרום אפריקה היא מדינה ידידותית עם הרבה מנהגים ספציפיים (ולעתים קרובות מבלבלים) - משימוש בשפה האנגלית ועד לאופן בו הם חוגגים באירועי ספורט. עשרת המנהגים האלה אולי לא הגיוניים בשום מקום אחר בעולם, אבל בדרום אפריקה הם ממש בבית.
דרום אפריקאים מתנצלים הרבה
בדרום אפריקה המילה "סליחה" מחליפה את "סליחה" בכל ההקשרים, והאחרון נתפס כמילה מאוד רשמית. כאשר, למשל, מבקשים לעבור ליד מי שחוסם את דרכך, דרום אפריקאים אומרים סליחה. הם לא מתכוונים בהכרח להתנצל, אבל זה בהחלט נתקל בכך. אז כשדרום אפריקני מתנצל ואינך בטוח מדוע, רוב הסיכויים שהוא לא מצטער.
השימוש במילה "בושה"
בדרום אפריקה המילה "בושה" לא מתייחסת תמיד להשפלה או למצב מצער, להפך. המילה משמשת לעתים קרובות יותר כמונח של חיבה ויכולה להיות מחוברת כמעט לכל דבר. לדוגמה, כאשר מקומי רואה גור הוא יגיב ב"אה בושה ", כלומר" הוא כל כך חמוד."
freestocks.org/Unsplash
תגובה כללית כמעט לכל הצהרה היא "izzit?"
בתרגום רופף "האם זה?" או "באמת?" זו התגובה של רוב הדרום אפריקאים כשאומרים להם כל סוג של עובדה. בתגובה ל"יה לנו סוף שבוע כל כך נחמד ", דרום אפריקני יגיב לעתים קרובות ב"איזית?" ואז המשך לשאול שאלות נוספות.
הרחובות של דרום אפריקה מתמלאים ברובוטים
כשדרום אפריקני משתמש במילה "רובוט", הם לא מתכוונים לסוג עם בינה מלאכותית, הם מתייחסים לרמזורים. זה לא נדיר לראות את הביטוי המודאג של זר כאשר הוא מקבל הוראות של דרום אפריקני לאוהבים "לפנות ימינה ברובוט."
הרמס ריברה / Unsplash
הרחובות מתמלאים גם ב"באקים ".
דרום אפריקאים אוהבים באקים, המונח המקומי לטנדרים, והם נראים בכל רחבי הארץ, יותר מכל מקום אחר. לא משנה אם אתה מוצא את עצמך בעיר קוסמופוליטית, בחווה, או בעיירה קטנה, הבחירה המועדפת בדרום אפריקה היא מכונית היא בייקיה, לא משנה כמה קשה למצוא חניה בעיר.
הזמן אינו (זה) רלוונטי
כשדרום אפריקני מתבקש להשלים משימה, לעתים קרובות הם לא מגיבים בביטויים "רק עכשיו" ו / או "עכשיו עכשיו." אף אחד לא באמת יודע מה המשמעות של זה, מכיוון שזה יכול להתייחס לעשר הדקות הבאות, תוך מספר שעות, או אפילו ימים. בעיקרו של דבר, מסגרת הזמן שהמונח מרמז עליה אינה קיימת.
מיטשל Lensink / Unsplash
11 שפות משלימות זו את זו
בדרום אפריקה יש 11 שפות רשמיות, כולל אנגלית, זולו, קסוסה ואפריקנס. שמיעת תערובת של השפות השונות אינה דבר נדיר. מילים מעורבבות נרחב עם שפות אחרות היא הלוגו של אפריקה, שפירושו נחמד והיבו של זולו שפירושו כן. דוגמא לכך הייתה "הבראי בסוף השבוע היה טעים מאוד."
השימוש במכשירים רועשים באירועי ספורט
Vuvuzelas היה ידוע לשמצה כאשר גביע העולם בכדורגל נערך בדרום אפריקה בשנת 2010. אוהדי הכדורגל נאלצו לסבול את הצליל הצווחני מאלפי הכלים הללו בצורת חצוצרה. ככל שיהיו צלילים מעצבנים ככל שיהיו, הם הפכו לחלק מאירועי ספורט מקומיים רבים.
אנדרו מור / פליקר
קניות ברמזור ובפינות הרחוב
אם אתם מחפשים קולבי בגדים, מטעני טלפון סלולרי, מלאכה, פריטי עיצוב וכמעט כל פריט מעורפל אחר שתוכלו לחשוב עליו, מובטח לכם שתמצאו שהוא נמכר ברמזור קרוב אליכם. אם אינכם בטוחים היכן למצוא את המוצר המבוקש, רוב הסיכויים שדרום אפריקה יוכל להגיד לכם בדיוק באיזו פינת רחוב הוא נמכר.
