עם הספרות הפולנית במוקד יריד הספרים של לונדון השנה, הנה ההזדמנות שלך לחקור את המסורת עם כמה עובדות ידועות מעטות - החל מפרטים מפתיעים על סופרים ברמה העולמית, ועד אירועים המדגישים את הסצינה המתפתחת במהירות.
ג'וזף קונרד היה פולני
שנת 2017 מציינת 160 שנה להולדתו של ג'וזף קונרד. הסופר הבריטי המוערך הידוע ברומנים המרתקים שלו (כמו לב האפלה, הסוכן הסודי והלורד ג'ים) נולד למשפחה אצולה פולנית בשנת 1857 בברדיצ'יב (מה שכיום אוקראינה) ובילה חלק גדול משנות ילדותו ב פולין (בעיקר בורשה וקרקוב). בגיל 16 עבר לצרפת שם החל את הקריירה שלו כימאי סוחר, חוויה שהעניקה השראה לרבים מיצירותיו. הוא הושפע עמוקות גם מהספרות הרומנטית הפולנית (שהוצגה בפניו על ידי אביו, הסופר והמתרגם, אפולו קורזניובסקי). לאחר שעבר לבריטניה (שם בשנת 1886 הפך רשמית לאזרח בריטי), שינה את שמו (יוזף תאודור קונראד קורזניובסקי) ליוזף קונרד, פשוט כדי להימנע מקושי לבטא את הזרים. קונרד לא שולט בשפה האנגלית עד שנות העשרים לחייו, והדבר ניכר בסגנון הכתיבה שלו, במיוחד בשנים הראשונות. קונראד נשאר מעורב מאוד בתרבות הפולנית ובענייני אקטואליה עד מותו בשנת 1924. הוא קבור בבית העלמין בקנטרברי תחת כיתוב שגוי של "ג'וזף תאדור קונרד קורזניובסקי".
ג'וזף קונרד © ויקימדיה
בפולין חמישה זוכי פרס נובל לספרות
בפרס נובל פולני לזכיות בספרות נמנים הנריק סיינקביץ '(1846-1916), הידוע בעיקר בזכות רומניו ההיסטוריים כמו קוו ואדיס (שתורגם ל -61 שפות), ולדיסלב ריימונט (1867-1925), שזכה בפרס על ארבעת הכרכים שלו. הרומן צ'לופי (איכרים) המצייר את חיי האיכרים בפולין של המאה ה -19, את יצחק נולד הפולני יצחק בשביס זינגר (1902-1991), המשורר והסופר צ'סלב מילוש (1911-2004), מחבר הספר השבדי והמשוררת האהובה של הקוטב ויסלאווה שימבורסקה (1923-2012).
ויסלאווה סימברוסקה © ויקימדיה
הגסטאפו יצר מלכודת מורחבת ללכידת תדיאוש בורובסקי
לפני שביסס את עצמו כאחד מגדולי הסיפורים הקצרים בפולין, כתב תדיאוש בורובסקי במשך חמש שנים בעיקר שירה. תוך שהוא נזהר בזהירות בהקשר של מלחמת העולם השנייה, הוא פרסם את השירים הללו בחשאי. אך ניסיונותיו להתחמק מלכידה לא החזיקו מעמד, ובקרוב הוא עבר תחת ביקורתו של הגסטאפו.
בורובסקי חזר לילה אחד הביתה לגלות שארוסתו נעלמה. הוא החל לדאוג שנעצרה והחל לחפש אותה. לא ידוע לו, הגסטאפו ביים את תוכניותיהם לכניסתם בדירה של חברו הקרוב - תכסיס שהוא נכנס ישר אליו. הוא נעצר ונשלח בסופו של דבר לאושוויץ.
כיום, בורובסקי נחשב ללא עוררין כאמן הפרוזה של מחנות הריכוז הנאצים, וזה היה היום האומלל הזה שהניע את סדרת האירועים שהובילה אותו לכתוב את יצירתו המפורסמת ביותר, "דרך זו לגז", גבירותיי ורבותיי.
ריסארד קפוצ'ינסקי למד לראשונה אנגלית מתוך ספרו של המינגווי
לאחר סיום לימודיו באוניברסיטת ורשה, נסע קפוצ'ינסקי ברחבי העולם המתפתח ודיווח על מלחמות, הפיכות ומהפכות. הוא נשא עימו עותק של ספרו של המינגוויי עבור מי מספרי הפעמון ובעזרת מילון אנגלי, הוא בסופו של דבר רהוט. לאחר תקיפה באסיה, הוא הגיע לאפריקה כדי לדווח על רצח העם ברואנדה.
כשהוא חזר לפולין, הוא ראה למעלה מ- 27 ביטוחים, נחת את עצמו בכלא 40 פעמים, נידון למוות ארבע פעמים וביסס את עצמו כאחד הפרשנים הסמכותיים ביותר על חטיבת הוטו ותוצ'י בעולם דובר האנגלית..
הנריק סיינקביץ 'זכה טכנית בפרס נובל על' היתרונות המצטיינים 'שלו.
הנריק סיינקביץ 'זוכה בדרך כלל לזכותו בזכותו בפרס נובל על האפוס Quo Vardis בעל האפי שלו. עם זאת, הוא הוענק מבחינה טכנית על "היתרונות הבולטים שלו כסופר אפוס".
חותמת
סטניסלב לם העריץ את פיליפ ק 'דיק, אך מערכת היחסים ביניהם הייתה סוערת
לם היה במידה רבה בזוי למדי כלפי המדע הבדיוני האמריקני, אבל עשה חריג לפיליפ ק. דיק. למרות התשבחות הגבוהות, דיק כתב ל- CIA והאשים את לם בשותפות עם המשטר הקומוניסטי, והרחיק לכת עד כדי כך שהסופר הוא דמות בדיונית שנוצרה על ידי ועדה שכל מטרתה הייתה לשמור על השליטה בדעת הקהל. הוא תיאר כי המפלגה השתמשה בלם ככלי להפצת תעמולה קומוניסטית.
למעשה, לם מעולם לא היה קשור למפלגה הקומוניסטית ועשה מאמצים להאשים אותה. תיאוריה זו נבעה מסוגיות בריאות הנפש ההסלמה של הסופר ונראה שדיק לא היה מודע לשבחו הגבוה של לם עליו.
פולין היא מוקד יריד הספרים בלונדון 2017
הספרות הפולנית נבחרה כמוקד השוק של יריד הספרים הלונדוני השנה (יריד ההוצאה לאור הגדול ביותר בבריטניה), שהתקיים בין 14 ל -16 במרץ 2017 באולימפיה של קנזינגטון. האירוע, המאורגן בשיתוף עם מכון הספרים הפולני, יחגוג את המורשת הספרותית הפולנית ארוכת השנים וקידום כותרות עכשוויות באמצעות תוכנית ימי עיון ושיחות עם סופרים כמו אולגה טוקארצ'וק, יאצק דהנל, זיגמונט מיולשובסקי ויאסק דוקאג '.
יריד הספרים בלונדון © ActuaLitté
צמד הבעל והאישה שהמציא מחדש את האטלס
כשמדובר בספרי ילדים, בפולין יש הרבה מה להציע. דוגמה נהדרת היא המעצב הגרפי והצמד הסופרים אלכסנדרה מיזיאלינסקה ודניאל מיזיאלינסקי, שהפכו לשם דבר בזכות ספרם המהמם מפות. זה מורכב מ- 52 מפות מאוירות צבעוניות המלוות בעובדות מעניינות מרחבי העולם (על כל דבר, החל מאירועים היסטוריים, למטבח ובעלי חיים האופייניים לכל אזור המוצג). הספר הנמכר ביותר פורסם ב 25 מדינות.
פוסט ששיתף Moonwalkteddybear • Mathilde (@moonwalkteddybear) בתאריך 20 בינואר 2015 בשעה 05:36 בבוקר
הכותבים העכשוויים חייבים לדעת
למי שרוצה להתעמק בסצנת הספרות הפולנית המתפתחת במהירות, אי אפשר לפספס את הכותבים והיצירות הללו. הרומנית ומספרת הסיפורים אולגה טוקרצ'וק (הכותרת שלה "Prowadź swój pług przez kości umarłych" ב -2009, הפכה לסרט בשם Spoor ("פוקוט") של הבמאי הפולני הנודע אגניישקה הולנד; הופעת הבכורה של דורוטה מאסלובסקה כמו רומן שלג לבן ואדום רוסי אדום ידועה בשימוש בשפת סלנג רחוב אכזרית ובאנדז'יי סטאסיוק, שבספריו במזרח אירופה התמקדו סיפורי גליציה ועל הדרך לבבאדג.
פוסט ששיתף קארו (@niekonieczniepapierowe) בתאריך 25 בפברואר 2017 בשעה 1:36 בבוקר PST
