Le Clézio: חקר זהות צרפתית-מאוריצינית

Le Clézio: חקר זהות צרפתית-מאוריצינית
Le Clézio: חקר זהות צרפתית-מאוריצינית
Anonim

JMG Le Clézio הוא סופר ופרופסור פרנקו-מאוריצי יליד ניס. אביו היה ממוצא צרפתי אך נולד במאוריציוס בתקופה שהאי היה חזקה בריטית. לה קלזיו, שזכה בפרס נובל לספרות בשנת 2008, הוא סופר פורה שיצירותיו משקפות את זהותו הכפולה.

Image

JMG Le Clézio הוא האייקון התרבותי הידוע ביותר של מאוריציוס. לה-קלציו, המחזיק באזרחות כפולה מאוריציאנית וצרפתית, שומר על קשרים אישיים חזקים עם האי. הוא אמר פעם בראיון: 'אני מחשיב את עצמי כגלות כי המשפחה שלי לגמרי מאוריאנית. במשך דורות ניזוןנו מהפולקלור המאוריצי, מאוכל, אגדות ותרבות

.

מצד שני, אני אוהב את השפה הצרפתית שהיא אולי המדינה האמיתית שלי '. צרפת נותרה ההשפעה התרבותית הדומיננטית על מאוריציוס מאז שהשתלטה עליה לראשונה בשנת 1715, למרות שהפטירה את האי לבריטים בשנת 1810 במהלך מלחמות נפוליאון.

Image

לה-קלציו החל לכתוב בגיל שמונה במהלך מסע בן חודש לניגריה, שם בסופו של דבר הוא ומשפחתו יתיישבו. היכולת שלו הוכרה במהירות לאחר שפורסם לראשונה: בגיל 23 הרומן הראשון שלו Le Proces-Verbal (החקירה, 1963) זיכה אותו בפרס רנוס. לפחות שלושים ושש מספריו, כולל סיפורים קצרים, רומנים ומאמרים, התפרסמו מאז רומן הבכורה שלו, והפכו אותו לאחת הדמויות הספרותיות הגדולות ביותר בצרפת.

בשנים 1963 עד 1977 בחן לה-קלציו נושאים של שפה, אי שפיות וכתיבה. סגנון כתיבתו התאפיין בניסויים וחדשנות בצורה. אולם באמצע שנות השבעים - כשהחל לנסוע בהרחבה - שיטתו השתנתה בצורה מפליאה, ככל שהתבררה על ידי מבנים עלילתיים מסורתיים יותר. הסגנון שלו התפכח יותר ויותר, והאמינות של עבודתו הייתה בפשטות השפה. הוא השתמש בנושאים פופולריים כמו טיולים, גיל ההתבגרות והילדות שמשכו קהל רב יותר.

האפוטאוזה של ההוקרה הביקורתית של לה-קלעיו הגיעה לשיאה בכך שזכה בפרס נובל לספרות לשנת 2008. האקדמיה השבדית תיארה את לה-קלציו כ"כותבת יציאות חדשות, הרפתקאות פואטיות ואקסטזה חושנית, חוקרת אנושיות שמעבר ומתחת לתרבות השלטת ".

מאת כריסטינה אנדרלאקי