זה מתוק, פלרטטני ודרמטי. זו כנראה העבודה המצחיקה ביותר של שייקספיר. וזה עמוס מלא רומנטיקה. נכון, Much Ado About Nothing הוא המחזה המושלם עבורך להתכרבל ביום האהבה. מזל של לונדונים, חברת רויאל שייקספיר קיבלה כעת הפקה נהדרת. למרבה המזל של כולם, ההפקה אמורה להסתיים את פעולתה במארס.
ביאטריס ובנדיק © מנואל הרלן / באדיבות PR Cornershop
אם כל כך הרבה על שום דבר לא כל כך הולם, זה בראש ובראשונה בגלל שתי הדמויות הראשיות שלו - ביאטריס ובנדיק. באופנת רומ-קום מודרנית טיפוסית, שניהם מתחילים כיריבים שנואים, מעליבים זה את זה לאורך כל המערכה הראשונה, לפני שחבריהם 'מרמים' אותם להתאהב זה בזה. האינטראקציות המוקדמות שלהם, כשהם עוברים את הקו הדק בין שובב לכדי מרושע, הם התגלמות של שנינות שייקספירית.
והקומדיה מוגשת עדויות כבר מההתחלה. מקדימה ניתנת כאשר שליח, המודיע להגעת חיילים חוזרים (מפלגה הכוללת את בנדיק), מעיר על תגובתה של ביאטריס: "אני מבין, גברת, האדון לא נמצא בספרים שלך." עליה היא מגיבה מייד: "לא; והיה, הייתי שורף את חדר העבודה שלי. " וזו רק ההתחלה; המפגש הראשון של שני האוהבים בסופו של דבר עובר בצורה כזו, בעקבות בדיחה גרועה של בנדיק:
BEATRICE
"אני תוהה שעדיין תדבר, סניור
בנדיק: אף אחד לא מסמן אותך."
בנדיק
"מה, ליידי היקרה זלזול! אתה עדיין חי?"
בהפקה האחרונה של ה- RSC, הפעולה הועברה לתוצאות המיידי של מלחמת העולם הראשונה, המאפשרת ליסה דילון המצוינת להציג את ביאטריס בהוטור מסוים. היא, במובן זה, שנינת הכנפות האופיינית, לא נרתעת מהנאה ושתייה, ומוערכת בגלל הנגיסה שלה. אדוארד בנט, בינתיים, מוסיף בהצלחה קומדיה פיזית לתפקיד בנדיק, והופך את הסצינה בה הוא שומע את חבריו מדברים על אהבתו של ביאטריס אליו (חלק מהתכסיס שלהם לגרום לשניים להתחתן זה עם זה) למהומה של צחוק בלתי פוסק.
ההתפתחות הרומנטית שלהם ראויה לציון בגלל היעדר הדרמה, ועד שהדברים מתחמיצים במערכה הרביעית הם הדמויות היחידות פחות או יותר המחזיקות אותה יחד. לאחר שאהוביהם האחרים, גיבור וקלודיו, נשברו באכזריות בטקס (הוטעה בכך שהאמינו שארוסתו לא הייתה נאמנה), רק מערכות היחסים של ביאטריס ובנדיק לא נזרקות לאי סדר מלא. הם הופכים רציניים יותר, לאחר שכבר התאהבו זה בזה, ומספקים יציבות בתוך כל הכאוס והטרגדיה הפוטנציאלית.
ליסה דילון ואדוארד בנט ב- RSC ו- CFTs הרבה יותר מדי על שום דבר © מנואל הרלן / RSC / באדיבות יחסי ציבור Cornershop
השובבות שלהם, המסירות האחד לשני והתגובה הרגשית שלהם על הצרות סביבם הם שהופכים את השניים לבלתי-קשורים יותר - והרומנטיקה שלהם נוגעת בזה יותר ויותר.
עם זאת, ההפקה של ה- RSC מצליחה להוסיף קצת יותר עומק ממה שניתן בדרך כלל למחזה. התפאורה, עיצוב חג המולד והמוזיקה בהשראת שנות ה -20 שפזורה פה ושם לאורך כל האקשן מעניקה למעט מאוד שום דבר מלנכוליה נוספת - תחושה נוסטלגית שרוב ההפקות של היצירה אינן מחזיקות, וכזו שהופכת את הרומנטיות שלה לכל יותר רך.
זה אולי גלגול יותר מכל בדמותו של דוגברי, קבוע השעון, ששיחק לשלמותו של ניק הייברסון. חוסר הכושר המצחיק שלו, בדרך כלל הקלה הקומית של המעשים האחרונים, מוסיפה כאן מעט יותר מהות. האיש ברור שהוא ותיק שנפגע בחלקו, והתגובה המדוכאת שלו לעלבון אסיר מספקת למחזה את הרגע העגום ביותר.
הרבה על שום דבר לא יתמודד בתיאטרון רויאל היימרקט עד ה -18 במרץ. מידע נוסף כאן
