תאר לעצמך איסטנבול הוא מסע חזותי דרך פניה הרבות של העיר איסטנבול המשמעותית מבחינה היסטורית ומגרה תרבותית, שנעשתה על ידי אמנים טורקים ילידים אך גם אמנים מחו"ל במשך שלוש המאות האחרונות. התערוכה מתמקדת בהצגת העיר האגדית הזו דרך רבדי ההיסטוריה, התרבות והמורכבות העכשווית שלה. הנוף האורבני, הארכיטקטורה והזהות הקוסמופוליטית הכוללת שלה הופכים את איסטנבול לצומת תרבות ומקום מרתק לחקור אותו.
דייגי קומקאפי בשעות הבוקר המוקדמות, איסטנבול 1950 © ארא גולר
דמותה הרב-גונית של העיר מורגשת דרך עיניהם של אמנים כמו אראה גולר - 'עין איסטנבול' האיקונית - צלמים טורקים עכשוויים כמו אחמט פולאט ועלי טטיק, יחד עם צלמים בינלאומיים כמו הצלם הצרפתי המפורסם אנרי קרטייה- ברסון כמו גם הצלם ההולנדי בייקה דופורטר הבוחן חלק מהתערוכה המתמקדת מאחורי הדלתות ותושבות החלונות הסגורות בעיר איסטנבול ואנשיה.
בנוסף לכל אלה, המוזיקה המוצגת של דברויט, ראיונות הסרטים עם צלמים, כמו גם המיצבים השונים של אייזה ארקמן, סופי קאל, אטלייה באו-וואו וקספר בוסמנס, משלימים את ההיבטים השונים של התערוכה ויוצרים את תפיסת ה מסע במעברים הקטנים, בשכונות העמוסות, בנמל היסטורי ובמסגדים מרשימים של העיר המיתולוגית איסטנבול.
במקום בו העולמות חופפים, הצלם הטורקי אראה גולר מעניק טעם קונקרטי של איסטנבול עכשווית שאינה כמו שהיא נראית. דרך התמונות שלו אנו רואים את הדמיון העירוני של מיליוני אנשים החיים בעיר זו. דימוייו מציגים קשר חזק בין העבר לעתידה של תרבות מדהימה תוך בניית נרטיב שמוסיף לזהות החזותית של העיר. לאחר התייחסות לאורך השנים לשינויים הרבים שעברה העיר, סוף סוף אנו רושמים איסטנבולס רבים ושונים בעבודות האמנות שלו. עבודתו של אראה גולר מדד את התרבות החזותית במערך 'טרופים' עם התייחסות עצמית, שרבים מהם הדימויים שהוא עצמו יצר. עבודתו היא נקודת התייחסות, מלאי של מה שאפשר לאבד ומניפסט של מה שצריך לשמור.
משמאל קראקוי ומשמאל Sirkeci © Ara Guler
ניתן לתאר את האנטיתזה של אראה גולר, הצלם עלי טאפיק, כזו המתעדת את הדיוקן העצמי המשתנה ללא הרף של איסטנבול העכשווית באמצעות יצירתו. פתיחתו של דיאלוג ייחודי עם העיר, יצירתו אינה ביקורת עליה אלא אינטראקציה אינטימית עמה. המטרה העיקרית של היצירה הצילומית שלו היא לתפוס את הזהות המתהווה של נוף עירוני מתפתח. במילים אחרות, הוא מנסה לדבר עם שאריות העיר - הכתמים, הפסולת והעקבות של כל מי שחי כאן והמשיך הלאה, והשאיר את השלטים הללו מאחור.
משמאל מהסדרה זרים מוכרים, מימין מהסדרה שום דבר לא מפתיע © עלי טפטיק
הצלם הראשי השלישי בהשתתפות אימג'ינג איסטנבול הוא אחמט פולאט, שנחשב לסוג של דיכוטומיה, לא רק בגלל שיש לו אב טורקי ואמא הולנדית, אלא גם בגלל שהוא מסוגל לתאר זהות כפולה זו באופיו עבודות צילום באיסטנבול. בעבודה על תמונות בודדות וקבוצות תמונות רחבות היקף, מצליח אחמט פולאט לתפוס את המגוון הגובר באיסטנבול בצורה משמעותית ומשכנעת. אפשר לומר כי אחמט פולט בבסיסו הוא צלם שמנסה כל הזמן ליישב את התחביר הוויזואלי שלו עם התחביר המילולי שלו.
ילדה מעשנת, אוסמנבי איסטנבול 2014 © Ahmet Polat
דמיין את איסטנבול היא תערוכה המציגה את פניה הרבות של איסטנבול כפי שהיא מדומיינת ומתועדת על ידי אמנים המציגה את המורשת העשירה שלה, חילופי עכשווי וזהותה המתעוררת. את התערוכה מארח בוזאר, מרכז לאמנויות יפות בבריסל החל מה -15 באוקטובר 2015 עד ה- 24 בינואר 2016, והיא מחווה ייחודית לעיר איסטנבול שאסור לכם לפספס.
