מבוא קצר ללו שון, אבי הספרות הסינית המודרנית

מבוא קצר ללו שון, אבי הספרות הסינית המודרנית
מבוא קצר ללו שון, אבי הספרות הסינית המודרנית
Anonim

לו שון (1881-1936) היה שם העט של ג'ו שורן, סופר סיני, מסאי, ומתרגם סיני רב השפעה, הנחשב בדרך כלל 'אבי הספרות הסינית המודרנית'. ידוע בתצפיות סאטיריות שלו על החברה הסינית המוקדמת של המאה העשרים, והוא נחגג כחלוץ הספרות הסינית המודרנית והשפה והיה אחד ההוגים החשובים בתקופתו.

לו שון נולד במחוז ג'ג'יאנג למשפחה מוערכת. בשנת 1893 נידון סבו לכלא בגין הונאת בחינות, מה שגרם למוניטין של המשפחה לרדת. בנוסף, הם נאלצו לשלם שוחד קבוע וחסר פקידי ממשל בכדי להימנע מהוצאתו להורג של סבו, והותירו את לו שון שהתפכח מהשחיתות של הממשלה הקיסרית בגיל צעיר.

בשנת 1902 נסע לו שון ליפן ללמוד רפואה. עם זאת, עד מהרה הוא עזב את בית הספר כדי להתמסר לספרות, מתוך אמונה שצריך לרפא את סין מ"חולי הרוח "שלה יותר מאשר מחלותיה הפיזיות. הוא החל לכתוב עבור מגזינים רדיקליים המכוונים לסטודנטים סינים ביפן ואף ניסה להקים מגזין ספרותי משלו בשנת 1906, למרות שזה לא הצליח.

Image

פסל לו שון בשנחאי | © פוליטיקאי / פליקר

הוא שב לסין בשנת 1909 כדי ללמד ולעבוד. בשנת 1918 פרסם את סיפורו הקצר הראשון, 'יומנו של משוגע'. על פי סיפורו של ניקולאי גוגול בשם זהה, הייתה זו סאטירה נושכת שגינתה את הערכים הקונפוציים המסורתיים ופורסמה ב"נוער חדש ", כתב עת שקשור לתנועה הרביעית במאי, תנועה פוליטית שקראה לסדר חברתי חדש המבוסס על מודרני, ערכים אנטי-מסורתיים ודמוקרטיים.

בעקבות ההצלחה של 'יומנו של משוגע', לו שון, שעבד במשרה חלקית כפרופסור באוניברסיטאות שונות בבייג'ינג, המשיך לכתוב את אוספי הסיפור הקצר המהולל A Call To Arms (1923) ו- Wandering (1926). סיפוריו החותכים, שציירו ברובם את חיי הכפר הסיני במהלך התהפוכות של המאה ה -20, גינו את הסדר החברתי בן זמננו ואת השחיתות השלטונית, כמו גם את האמונות התפלות, השפל והבצע שחווה לו שון סביבו.

בשנת 1927 נאלץ לו שון לברוח מבייג'ינג בגלל סיבות פוליטיות ואישיות, ובסופו של דבר הגיע לשנחאי. בעשור האחרון לחייו הוא הפסיק לכתוב בדיוני ובמקום זאת הקדיש את זמנו לעריכה, הוראה, תרגום יצירות רוסיות וכתיבת מאמרים סאטיריים. הוא כתב תחת שם בדויים שונים מכיוון שרוב עבודתו נאסרה לפרסום על ידי הממשלה.

Image

פארק לו שון בשנחאי | © דייויד ליאו וקסלר / פליקר

לו שון ראה במפלגה הקומוניסטית את התקווה היחידה לסין, אך מעולם לא הצטרף רשמית למפלגה. הוא נפטר בשנת 1936 משחפת. לאחר מותו, התנועה הקומוניסטית הסינית החזיקה אותו כמופת לריאליזם הסוציאליסטי, ומאו זדונג צעק עליו כ"מפקד המהפכה התרבותית של סין ". עד היום עבודותיו של לו שון נלמדות וקוראות ברחבי סין.