האמן והאוצר הווייטנאמי לה-קוווק וייט הוא מתרגל מודרני המוטל על ידי נשמה זקנה. עבודותיו מנווטות בין וייטנאם בעבר להווה, וחוקרות את ההיסטוריה הסוערת של ארצו מולדתו, בעיקר דרך מדיום הדפסי הגוש מעץ.
Le Quoc Viet, אוסצילוסקופ III, דיו סיני על נייר סואן, 2008 © Art Vietnam Gallery.
האמן הווייטנאמי Le Quoc Viet עובד בעיקר בתחום האומנות הגרפית המסורתית של הדפוס. אמצעי הבחירה שלו הוא בלוקים מעץ בעבודת יד, בין העתיקות ביותר של טכניקות ייצור הדפוס. בעוד שקהלים אירופאים עשויים לקשר בין הדפסת בלוקים לעץ למאסטרים בטכניקה זו כמו אלברכט דירר או אמני ukiyo-e היפנים, עבודותיו של וייט שואבות מהצומת העשירה בין הדפוס לטקסט בתרבות הווייטנאמית.
לה-קוווק וייט, יליד 1972 בה הא טיי, הוא חלק מדור צעיר יותר של אמנים וייטנאמים שהופיע בתקופה של הגברת יציבות ושינוי בשנות השמונים והתשעים, אולם העבר נוכח ביצירותיו. כאשר מודרניזציה של וייטנאם, הוזנחו ונשכחו מסורות עתיקות-עוצב על ידי הבודהיזם; ביצירות כמו 'זה מה ששמעתי
.סדרת Viet מבקרת ביקורת על מצב החברה המודרנית שבה פורניר ההתקדמות מסתיר את הריקנות המוסרית שמתחת. עם זאת, ככל שהרוחניות מתפשטת, נוצרים קשרים חדשים דרך צירוף הטקסט והדימוי, שפתוח יכול להתפרש מחדש על ידי הצופה.
שפה היא אתר המאבק העיקרי ברבות מיצירותיו של ויאט. משוכלל בחינוך הבודהיסטי, הוא חלק מדור צעיר שמשתמש עדיין בתסריט המסורתי (Nom (Chữ Nôm)) שמקורו בדמויות סיניות ומותאם לווייטנאמית. ביצירות כמו Nom Elegy הוא מקונן על דהיית השפה והנתק עם העבר שעומדת בפני וייטנאם המודרנית. יחד עם זאת, באמצעות מיזוג שפה ואומנות חזותית, הוא יוצר קשר בין העבר לווייטנאם בהווה.
צפו בלה קוווק ויאט שמתקשר עם קטע ההתקנה שלו ללא מילים
